धर्मराज dharmrāj
Brouillon de définition
धर्मराज dharmrāj (sanskrit) n. m.
Composé de : धर्म dharm et राज rāj
myth. np. de Dharmarāja, épith. de Yama «le Juge Suprême»
myth. [Mah.] épith. de Yudhiṣṭhira «Roi du Devoir»
un dirigeant juste (comme le roi Pāṇḍava Yudhiṣṭhira)
un juge
celui qui agit justement.
(Baba) Le Suprême en tant que Juge Suprême
Origine de la définition
धर्म-राज dharm-rāj (sanskrit)
n.m. un dirigeant juste (comme le roi Pāṇḍava Yudhiṣṭhira)
un juge
celui qui agit justement.
Ce qui doit être tenu ou gardé : l'ensemble des obligations religieuses et sociales qu'un Hindou pieux est tenu de remplir, action juste, devoir ; moralité; vertu, vie vertueuse; Justice.
Les observances coutumières de la communauté ou de la secte, etc.
Les prescriptions ou sanctions de la religion ; loi morale.
Religion.
Nature ou caractère particulier ; marche de la vie; mode de vie (par exemple, d'une femme par opposition à un homme, d'un homme par opposition à un jeune); caste.
Le mérite spirituel, comme dérivant de l'accomplissement du dharma.
धर्मराज dharmarāj (sanskrit)
m. myth. np. de Dharmarāja, épith. de Yama «le Juge Suprême»
myth. [Mah.] épith. de Yudhiṣṭhira «Roi du Devoir»
bd. saint roi de Śambhala
धर्मराज Dharmraaj (sanskrit)
Juge Suprême
Dharmraj (sanskrit)
Le Suprême en tant que Juge Suprême
Royauté, souveraineté, règne; royaume, état, dominion, empire, monarchie, gouvernement; administration ou exercice du gouvernement, administration, gouvernement, règne, domination, souveraineté
Traduction usuelle
- Dharamraj
Traduction proposée
- Dharmrāj
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 278
Nombre de murlis : 174 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 47
Nombre de murlis : 31 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
vendredi 29 mai 2020
Points mentionnant la définition
Dharamraj est également avec Lui. C'est pourquoi, sur le chemin de bhakti, les gens demandent pardon : "Mon Dieu, pardonne-moi!" Mais que peut faire Dieu ? Ici, le Gouvernement met les gens en prison. Dharamraj fera subir la punition dans la prison du ventre maternel. On doit souffrir des conséquences de ses actions et c'est ce que l'on appelle la souffrance du karma.
Ici, si vous vous mettez en colère, la punition sera cent fois plus grande et votre niveau chutera aussitôt, parce que vous n'avez pas obéi aux ordres de Dieu. L'ordre de Dharamraj est le suivant: Devenez purs! Si après avoir appartenu à Dieu, vous désobéissez à Ses ordres, même un tout petit peu, la punition sera cent fois plus sévère.
C'est l'âme qui ressent de la peine lorsqu'elle est dans un corps. Dharamraj donnera également une punition en vous faisant adopter un corps. L'âme sent qu'elle est en train de recevoir une punition. C'est pourquoi on dit : Âme pécheresse, Âme charitable. On ne dit pas : un corps pécheur, un corps charitable. Les sannyasis disent que l'âme est immunisée de l’effet de l'action et que c'est son corps qui accumule des péchés.