ध्यान dhyān
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Attention, garde.
Méditation, contemplation.
Concentration d'esprit.
(Bābā) Attention, concentration.
(Bābā) Transe, vision de transe.
Brouillon de définition
attention, garde
concentration d'esprit
méditation, contemplation mentale
phil. la méditation, 7e étape du rājayoga ; cf. aṣṭāṅgayoga
bd. la méditation, une des 6 perfections [pāramitā] d'un accompli [bodhisattva]
jn. la tradition jaïna reconnaît quatre sortes de méditation, deux bonnes : dharma (pieuse) et śukla (pure) et deux mauvaises : ārta (pénible) et raudra (nocive)
(Baba) Transe, vision de transe
Traduction publiée
- transe
- attention
Traduction proposée
- dhyān
- transe
- concentration
- attention
Origine de la définition
ध्यान dhyaan (sanskrit)
Attention.
Transe.
ध्यान Dhyaan. Attention/trance.
ध्यान dhyān (sanskrit)
Vision de transe.
Concentration, attention.
ध्यान Trance vision; Concentration; Attention.
ध्यान dhyān (sanskrit)
n.m. Attention, garde.
Méditation.
Contemplation.
Concentration d'esprit.
ध्यान dhyāna dhyā:n (nm) attention, heed; meditation; contemplation; concentration of mind.
ध्यान dhyāna (sanskrit)
n. méditation, contemplation mentale
phil. la méditation, 7e étape du rājayoga ; cf. aṣṭāṅgayoga
bd. la méditation, une des 6 perfections [pāramitā] d'un accompli [bodhisattva]
jn. la tradition jaïna reconnaît quatre sortes de méditation, deux bonnes : dharma (pieuse) et śukla (pure) et deux mauvaises : ārta (pénible) et raudra (nocive)
lit. invocation liminaire d'un ouvrage
Points mentionnant la définition
Les enfants, vous avez des visions grâce au regard divin.
Quand les âmes partent en transe, elles ne vont nulle part. Si l’âme quittait le corps, le corps mourrait. Toutes ces choses sont des visions. Il y a même des personnes qui peuvent recevoir une vision grâce aux pouvoir occultes, et quand elles sont là-bas, elles peuvent voir un Parlement, à l’étranger. Baba détient la clé des visions divines entre Ses mains. Assis ici, vous pouvez voir Londres. Vous n’avez pas besoin d’acheter des instruments etc. On reçoit les visions au bon moment, à un moment fixé dans le drama.
Je ne possède que la clé des visions divines.
Pour commencer, nous deviendrons des princes et des princesses ensuite, après notre mariage, nous deviendrons Lakshmi et Narayan. Les gens ne savent pas qui sont Radhe et Krishna. Chacun venait d’un royaume différent puis, ils se sont mariés. Les enfants, vous avez vu la cérémonie du mariage en transes.
Vous devriez porter une attention totale à l'étude du Père. Ne vous rendez pas fous avec le vieux monde. Ne devenez pas conscients du corps. Maintenant vous devez transférer vos bagages ainsi que vous-mêmes. Ce monde est sur le point de se terminer. Baba dit: Assurez tout.
When one enters into dhyān, it is called neither knowledge nor yoga.
For example, if someone enters a state of trance (inner absorption) without first becoming a form of knowledge, they often get caught in māyā. That is why Baba says: children, even this trance is a thread-like chain. However, when one first becomes knowledge-incarnate and then enters that state, one experiences extremely deep joy.
Quand on entre dans l’état de dhyān, cela n’est appelé ni “connaissance”, ni “yoga”.
Par exemple, si quelqu’un entre dans un état de transe (absorption) sans être devenu une forme de connaissance, alors il se retrouve souvent pris dans la māyā. C’est pourquoi Baba dit : les enfants, même cette transe est une chaîne de fil. Mais lorsqu’on devient d’abord connaissance incarnée, puis qu’ensuite on entre dans cet état, on fait l’expérience d’une joie extrêmement profonde.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
719 occurrences
Dans 488 sur 2475 murlis
Avyakts
271 occurrences
Dans 165 sur 1112 murlis
Mamma
98 occurrences
Dans 40 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- jeudi 5 novembre 2020
- Mise à jour
- lundi 3 juin 2024