गाली gālī
गाली gālī (hindi)
Une expression offensante, injurieuse, insultante ou choquante, une injure, insulte, un langage grossier ou insultant.
Brouillon de définition
गाली gālī (hindi) n. f.
Une expression offensante, injurieuse, insultante ou choquante, une injure, insulte, un langage grossier ou insultant.
gālī denā (-ko), Injurier, offenser, insulter, utiliser un langage grossier ou insultant (vers), injurier, donner des jurons
gālī-guftār, ou gālī-galauj, ou gālā-gālī, ou gālī-wālī, s.f. insulte, offense, injure réciproque
gāliyāṅ, s.f. pl. Chants indécents (chantés lors des mariages).
Origine de la définition
गाली gālī (hindi)
n.f. Une insulte, une injure, une invective.
Chants injurieux chantés par les femmes dans le cadre des célébrations (de mariage)
—गलौज/गुफ़तार propos grossiers, invectives violentes ; (échange de) termes injurieux
—खाना supporter un langage injurieux/insultant
—देना injurier, insulter
—गालियों पर उतरना s'abaisser à l'utilisation d'un langage injurieux.
गाली gālī ga:li: (nf) an abuse, invective; abusive songs sung by women as part of (marriage) celebrations; —गलौज/गुफ़तार billingsgate, violent invectives; (exchange of) abusive terms; —खाना to endure abusive/foul language; —देना to abuse, to call names; —गालियों पर उतरना to stoop to the use of abusive language.
गाली gālī (hindi)
n.f. Une expression offensante, injurieuse, insultante ou choquante, une injure, insulte, un langage grossier ou insultant
gālī denā (-ko), Injurier, offenser, insulter, utiliser un langage grossier ou insultant (vers), injurier, donner des jurons
gālī-guftār, ou gālī-galauj, ou gālā-gālī, ou gālī-wālī, s.f. insulte, offense, injure réciproque
gāliyāṅ, s.f. pl. Chants indécents (chantés lors des mariages).
H گالي गाली gālī [Prk. गरिहा; S. गर्हा], s.f. An abusive or contumelious expression, abuse, foul or insulting language: — gālī denā (-ko), To abuse, to use foul or insulting language (to), to revile, call names: — gālī-guftār, or gālī-galauj, or gālā-gālī, or gālī-wālī, s.f. Reciprocal abuse: — gāliyāṅ, s.f. pl. Indecent songs (sung at marriages).
Traduction usuelle
- insulte
Traduction proposée
- insulte
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 418
Nombre de murlis : 229 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 64
Nombre de murlis : 42 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
mercredi 13 janvier 2021
Date de mise à jour
mardi 14 novembre 2023
Points mentionnant la définition
Les êtres humains diffament tant le Père. Lorsque vous entrez dans le clan Brahmine, vous cessez d'insulter et de diffamer les autres.
Lorsque l'on parle du "royaume de Rama", votre intellect se dirige vers Dieu. Personne n'accepterait que Dieu soit un être humain. Ayez de la miséricorde pour eux. Soyez tolérants face aux difficultés. Baba dit: doux enfants, il y aura de nombreux obstacles dans ce feu sacrificiel de la connaissance pour changer d'êtres humains en déités. Le Dieu de la Gîta a dû endurer des insultes. Celui-ci (Brahma) et vous, êtes également insultés. Ils disent qu'il a peut-être vu la lune lors de la quatrième nuit. Toutes ces histoires sont des histoires à dormir debout.
When "The kingdom of Rama" is said, your intellects go to God. Not everyone would accept a human being as God. So, you have to have mercy for them. You have to tolerate difficulties. Baba says: Sweet children, there will be many obstacles in the sacrificial fire of this knowledge for changing human beings into deities. The God of the Gita also had to take insults. This one and you too are insulted. They say: Perhaps this one saw the moon on the fourth night. All of those are tall stories.