इतना itnā

इतना itnā (hindi)

Autant, tant, tellement, si.

Brouillon de définition

इतना itnā (hindi) adj. m.

adj. (f. -ī), Autant que ceci ; tant de, tant, tellement
itnā-utnā, s.m. quelque peu, assez, un peu, légèrement; petite quantité; bagatelle
itne, adj. pl. & adv. tant de, tant, tellement
itnī-ber, adv. À ce moment; tout ce temps
itne-meṅ, adv. En attendant; à ce moment là; au-dessus de ça.

Origine de la définition

इतना itnā (hindi)

adj. (f. -ī), Autant que ceci ; tant de, tant, tellement
itnā-utnā, s.m. quelque peu, assez, un peu, légèrement; petite quantité; bagatelle
itne, adj. pl. & adv. tant de, tant, tellement
itnī-ber, adv. À ce moment; tout ce temps
itne-meṅ, adv. En attendant; à ce moment là; au-dessus de ça.

H اتنا इतना itnā [S. इयत्ता, Pr. एत्तिणा], adj. (f. -ī), As much as this, this much; so much, so many: — itnā-utnā, s.m. Small matter; small quantity; trifle: — itne, adj. pl. & adv. so many: — itnī-ber, adv. By this time; all this time: — itne-meṅ, adv. In the meantime, meanwhile; at this moment; upon this.

Traduction usuelle

  1. aussi
  2. tant de
  3. jusqu'ici
  4. jusque-là

Traduction proposée

  1. tant

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 5960

Nombre de murlis : 2021 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 2851

Nombre de murlis : 867 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 22 février 2021

Date de mise à jour

lundi 20 mai 2024