जगाना jagānā
जगाना jagānā (hindi)
Réveiller, éveiller.
Rendre conscient ou alerte ; stimuler.
Allumer, ranimer, raviver (comme un feu qui faiblit).
Brouillon de définition
जगाना jagānā (hindi) v.
Composé de : causatif de जगना jagnā
Réveiller, exciter, stimuler, éveiller.
Origine de la définition
जगाना jagānā (hindi)
v. Réveiller ; exciter, stimuler, éveiller.
जगाना jagānā jaga:nā: (v) to wake up, to awaken; to arouse.
जगाना jagānā (hindi)
v.t. Rendre éveillé, réveiller ; éveiller.
Rendre conscient ou alerte ; stimuler.
Allumer, ranimer, raviver (comme un feu qui faiblit).
जगाना jagānā cf. H. jāgnā], v.t. 1. to cause to be awake, to awaken; to rouse. 2. to make conscious or alert; to stimulate. 3. to kindle, to revive (as a flagging fire).
Se réveiller, s'éveiller, prendre conscience.
Traduction usuelle
- éveiller
- allumer
Traduction proposée
- réveiller
- stimuler
- éveiller
- allumer
- ranimer
- ravivver
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 502
Nombre de murlis : 284 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 294
Nombre de murlis : 155 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
mercredi 19 mai 2021
Date de mise à jour
lundi 3 février 2025
Point mentionnant la définition
Le Nouveau Monde est appelé le Nouvel Âge ou l’âge d’or. Il s’agit de l’âge de fer, du vieux monde. Ils dorment tous dans le sommeil du Kumbhakarna ; Baba vient pour les éveiller. Maya a endormi tout le monde dans la nuit profonde de l’ignorance. Le Père dit maintenant: Les enfants, éveillez-vous du sommeil du Kumbhakarna. C’est maintenant la fin de ce vieux monde, la mort est juste devant. La nuit se termine et le jour va arriver. Par conséquent, éveillez-vous. Vous comprenez que Baba est venu. Nous dormions également dans l’obscurité extrême. Baba est là pour changer la nuit en jour. Baba dit: Je suis venu apporter le jour, c’est-à-dire le Nouvel Âge, pour vous.