जंगल jaṅgal

जंगल jaṅgal (sanskrit)

Forêt, bois, nature sauvage.

जंगल jaṅgal (sanskrit) n. m.

Une jungle, bois, forêt, fourré
terre forestière
terre inculte
terre ou pays envahi par de longues herbes et mauvaises herbes
une partie inhabitée ou sauvage
longues herbes et mauvaises herbes (sur un terrain, ou dans un jardin, etc.)

जंगल jaṅgal (sanskrit)

n.m. Une forêt, bois ; une nature sauvage.
—में मंगल Un paradis dans la nature sauvage.
—में मोर नाचा किसने देखा Le bois dans une nature sauvage, la mousse dans une montagne et l'esprit dans le cœur d'un pauvre sont peu considérés.

जंगल jaṅgala jaṅgal (nm) a forest, wood; wilderness; —में मंगल a paradise in wilderness; —में मोर नाचा किसने देखा wood in a wilderness, moss in a mountain and wit in a poor man's breast are little thought of.

जङ्गल jaṅgal (sanskrit)

n.m. Une jungle, bois, forêt, fourré.
Terre forestière.
Terre inculte.
Terre ou pays envahi par de longues herbes et mauvaises herbes.
Une partie inhabitée ou sauvage.
Longues herbes et mauvaises herbes (sur un terrain, ou dans un jardin, etc.)
adj. Sauvage, désert, solitaire.
jangal-burī, n.f. L'acte de défricher les bois.
jangal phirnā, jangal jānā, v.n. « Marcher dans les bois ou aller dans les bois » ; se soulager.
jangal ṣāf-karnā, Défricher un terrain.
jangal-kā ādmī, n.m. Un homme sauvage, etc. = ban-mānus
jangal-o-wīrān, Jungle et désert.

S جنگل जङ्गल jangal , s.m. A jungle, wood, forest, thicket; forest land; waste land; land or country overgrown with long grass and weeds; a wild or uninhabited part; long grass and weeds (on grounds, or in a garden, &c.); — adj. Wild, waste, desert, solitary: — jangal-burī, s.f. The act of clearing woodlands: — jangal phirnā, jangal jānā, v.n. 'To walk in or go to the wood'; to ease oneself: — jangal ṣāf-karnā, To clear land: — jangal-kā ādmī, s.m. A wild man, &c. = ban-mānus: — jangal-o-wīrān, Jungle and waste.