जूँ jū̃

जूँ jū̃ (hindi)

(= रहट rahaṭ). Une roue ou une machine pour puiser l'eau, la roue persane.
Une roue sur un châssis au sommet d'un puits (pour le passage de la corde à godets).
En sindhi, « joo » désigne une roue à eau qui tourne lentement, se remplit d'eau puis se vide progressivement. De même, les âmes évoluent dans le cycle du temps, se chargent d'énergie spirituelle et atteignent Satyug, après quoi leur énergie diminue à nouveau. C'est pourquoi Baba appelle parfois le Drama « joo ».

जूँ jū̃ (hindi) n. f.

Un pou.
fig. un tout petit objet.
~ की चाल चलना, fig. se déplacer à la vitesse d'une tortue.
~ मिसल 'comme un pou', lent et continuel comme un pou

जूँ मिसल jū̃ misal (hindi)

Lent et continuel comme un pou.

En sindhi, « joo » désigne une roue hydraulique qui tourne lentement, se remplit d'eau puis se vide progressivement. De même, les âmes évoluent dans le cycle du temps, se chargent d'énergie spirituelle et atteignent Satyug, après quoi leur énergie diminue à nouveau. C'est pourquoi Baba appelle parfois le Drama « joo ».

जूँ मिसल. Slow and continous like a louse. In Sindhi, joo means a water cycle that slowly rotates and fills the water and slowly gets empty while the wheel rotates. Souls also revolve in the cycle of time, gets filled with spiritual energy and go to the Satyug, after which the energy of the soul decreases by revolving in the cycle of time. That's why Baba calls Drama as Joo sometimes.

जूँ jū̃ (hindi)

n.f. Un pou.
fig. Un tout petit objet.
~ की चाल चलना, fig. se déplacer à la vitesse d'une tortue.

जूँ jūṁ [yūkā-], f. 1. a louse. 2. fig. a tiny object. — ~ की चाल चलना, fig. to move at the speed of a tortoise.

जूँ jū̃ (sindhi)

Un pou ; signification en sindhi : roue à eau.

जूँ. A louse; Sindhi meaning - Water wheel.

रहट rahaṭ (hindi)

Une roue ou une machine pour puiser l'eau, la roue persane.
Une roue sur un châssis au sommet d'un puits (pour le passage de la corde à godets).