📅 Hindi Lesson – Murli of 03 December 2025

Murli sentence of 03 December 2025

📜 Hindi

थोड़ा-थोड़ा जूँ के मुआफिक चक्र फिरता रहता है.

🔤 Transliteration

thoṛā- thoṛā jū̃ ke muāfiq cakra firtā rahtā hai.

💬 Translation

“Little by little, following the model of the jū̃, the cycle keeps on turning continuously.”

📚 Vocabulary

• थोड़ा-थोड़ा – little by little, gradually
• जूँ (jū̃) – Persian wheel / water-lifting wheel (dialect meaning)
• के मुआफिक – according to, in the manner of, following the model of
  (Not a soft “like”; it’s a technical analogy)
• चक्र (cakra) – the cycle, the wheel of time
• फिरता रहता है – keeps turning, continues to rotate
  (verb + रहता है indicates continuous action)

⚙️ ️Grammar

जूँ के मुआफिक
= “according to the model of the jū̃”
= “in the manner of that wheel”

This is not a poetic comparison; it is a functional analogy.

फिरता रहता है
→ continuous, uninterrupted motion.

🌾 KEY POINT: What does jū̃ really mean?

⚠️ This “jū̃” is NOT the Hindi word for “louse.”
Not the standard Hindi जूँ at all.

In the Murli context, jū̃ is a rural dialect word (Haryanvi / Sindhi / Rajasthani) meaning:

👉 a Persian wheel

or

👉 the traditional water-lifting apparatus at a well

(a large wooden wheel with buckets, pulled by oxen).

In some regions it can also refer to:

• a large wooden mill wheel,
• a slowly turning agricultural wheel,
• any heavy rotary mechanism.

✔️ Common feature:
continuous, slow, repetitive rotation, with no visible beginning or end.

This is why the word is used in the Murlis.

🔧 Why this image is chosen

The jū̃ (Persian wheel):

• rotates non-stop,
• repeats the same sequence endlessly,
• moves at a steady, fixed pace,
• appears beginning-less when seen in motion,
• lifts and drops buckets in exact cycles.

👉 It becomes the perfect metaphor for the eternal world cycle (drama chakra).

🧩 Overall Meaning in the Murli

Baba is explaining:

👉 The cycle of time turns exactly like a Persian wheel:
steady, unbroken, repetitive, eternal.

It is fixed, predetermined, and cannot stop or change.

The term jū̃ was chosen because every villager in Sindh and Haryana knew this object well.

(content generated with the help of ChatGPT 5.1, copied and validated by me)

Download Word document