कहाँ न कहाँ kahā̃ na kahā̃
कहाँ न कहाँ kahā̃ na kahā̃ (hindi)
Forme indéfinie répétitive de कहाँ kahā̃ (où) : quelque part ou ailleurs.
Brouillon de définition
कहाँ न कहाँ kahā̃ na kahā̃ (hindi) adv.
Composé de : कहाँ kahā̃ et न na
Forme indéfinie de कहाँ kahā̃ (où) : quelque part ou ailleurs.
Origine de la définition
Adverbe pronominal interrogatif : Où ?
Ne..pas (au subjonctif ou impératif).
Na .. na, Ni .. ni.
Les mots composés répétitifs de pronoms indéfinis et d'adverbes formés à partir d'eux sont constitués en plaçant la particule négative entre les deux mots. Ces composés ont une force indéfinie prononcée. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
Traduction usuelle
- d'une façon ou d'une autre
Traduction proposée
- quelque part ou ailleurs
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 88
Nombre de murlis : 85 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 27
Nombre de murlis : 27 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
lundi 27 novembre 2023
Date de mise à jour
lundi 27 novembre 2023
Points mentionnant la définition
Les secrets du drama devraient rester dans l'intellect des acteurs. Mais c'est très difficile, car vous vous faites piéger d'une façon ou d'une autre et donc Baba verrouille votre intellect. La destination est très élevée.
The secrets of the drama should remain in the intellects of you actors. However, this is very difficult; some become trapped somewhere or other and so Baba locks their intellects. The destination is very high.