कलंक लगाना kalaṅk lagānā

कलंक लगाना kalaṅk lagānā (hindi)

Cataloguer, stigmatiser, diffamer.

Brouillon de définition

कलंक लगाना kalaṅk lagānā (hindi) v.

Cataloguer, stigmatiser, diffamer.

Origine de la définition

कलंक kalaṅk (sanskrit) n. m.

tache, marque
marque de rouille
tache, défaut
marque, stigmatisation, honte, opprobre, disgrâce
accusation, calomnie, ignominie, diffamation
critique sous-entendue, suspicion, soupçon, méfiance

kalaṅk lagānā (-ko) (hindi)

Cataloguer, stigmatiser, diffamer.

kalaṅk lagānā (-ko), To brand, to stigmatize, to defame, &c.

लगाना lagānā (hindi)

Engager, employer.
Attacher, joindre, connecter.
Planter.
Appliquer.
Apposer.
Faire traîner quelqu'un.
Prélever.
Toucher.
Investir.
Coller.
Fixer.
Fermer.
Garder.
Calomnier, diffamer.
Enflammer.
Ajouter.

Traduction usuelle

  1. diffamer
  2. accuser
  3. calomnier
  4. dire beaucoup de choses fausses

Traduction proposée

  1. cataloguer
  2. stigmatiser
  3. diffamer

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 62

Nombre de murlis : 48 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mardi 28 avril 2020

Date de mise à jour

mercredi 11 septembre 2024

Points mentionnant la définition

mercredi 15 janvier 2020

Baba explique avec tant d'amour: Les enfants, restez purs (pavitr) durant votre dernière vie. Il dit: Les enfants, préservez l'honneur (lāz) de Ma barbe. Ne diffamez (kalaṅk) pas le nom de votre clan.

lundi 29 novembre 2021

Le Père vient également à Bharat. Le Père vient là où le Paradis va être créé. On dit: «Kalangi-avtar », l’incarnation que l’on a tant diffamée.