Qui est l'avatar Kalki ?
Point du murli du lundi 29 novembre 2021
Le Père vient également à Bharat. Le Père vient là où le Paradis va être créé. On dit: «Kalangi-avtar », l’incarnation que l’on a tant diffamée.
Notes
kalaṅgī signifie "celui qui est déshonoré, stigmatisé, diffamé". C'est aussi le nom de Kalkī, 10e avatār de Viṣṇu.
avatār signifie "descente, apparition" ou "incarnation divine".
Donc kalaṅgī avatār signifie "L'incarnation divine Kalkī" ou "l'incarnation divine déshonorée".
kalaṅk lagānā signifie "cataloguer, stigmatiser, diffamer".
Point du murli reformulé (alternative)
Le Père vient seulement en Inde. Là où il faut créer le paradis, le Père viendra, n'est-ce pas ? On dit "Kalaṅgī avatār". Ils l'ont tellement stigmatisé.
Interprétation
Kalkī est connue comme la 10ème incarnation de Vishnou, le Cavalier de l'Apocalypse qui viendra détruire l'univers à la fin du kaliyug.
Les hindous pensent que cette incarnation viendra à la fin de l'âge de fer pour permettre le nouvel âge d'or. Comme l'âge de fer est réputé durer des centaines de milliers d'années, ce serait dans un futur lointain.
Cependant, certaines personnes dans le monde se sont déjà identifiées comme étant cette incarnation et beaucoup de fidèles de ces personnalités le croient.
Baba nous apprend qu'Il est celui qui met fin à l'age de fer et permet l'arrivée de l'age d'or.
Baba est donc Kalkī l'incarnation de Shiva dans le corps de Brahma ou la descente de Dieu dans le monde corporel.
Kalkī a donc déjà fait son apparition, ce qui signale la fin de l'âge de fer.
On se souvient que Kalkī est l'incarnation de Vishnou. En fait C'est l'incarnation de Shiva. Le corps de Brahma est son incarnation. Brahma devient Narayan à l'âge d'or. Narayan avec sa compagne Lakshmi à l'âge d'or forment Vishnou le dieu à 4 bras symbole du couple divin.
Kalkī signifie aussi "déshonoré, souillé". Cela signifie que l'on a diffamé Dieu parce que l'on dit sur lui des choses qu'Il n'est pas.
En le rendant omniprésent, on assimile même les grains de poussière à Dieu.
De plus, on le rend responsable du bien et du mal, alors que Dieu n'est que Bonté ; le mal n'est que la conséquence de la perte de lumière spirituelle des âmes humaines (et animales).
Rendre Dieu responsable de ceux que les hommes font est une grande erreur et donc un manque de respect envers Dieu.
Analyse
बाप भी भारत में ही आते हैं , जहाँ स्वर्ग बनाना है वहाँ बाप आयेगा ना ।
bāp bhī bhārat mē̃ hī (ātē haĩ) , jahā̃ svarga banānā hai vahā̃ bāp āyēgā nā .
père aussi Inde dans seulement vient , où paradis faire faut là-bas père viendra "n'est-ce pas" .
Le Père vient seulement en Inde. Là où il faut créer le paradis, le Père viendra, n'est-ce pas ?
कहा जाता है कलंगी अवतार , कितने कलंक लगाये हैं ।
(kahā jātā hai) kalaṅgī avatār , kitnē (kalaṅk lagāyē haĩ) .
"est dit" Kalaṅgī avatār , combien "ont stigmatisé" .
On dit "Kalaṅgī avatār". Ils l'ont tellement stigmatisé.
Définitions
Descente (en particulier d'une divinité du ciel), apparition de toute divinité sur terre.
Incarnation (plus particulièrement de Vishṇu sous dix formes principales, à savoir 1˚ Matsya, « le poisson » ; 2˚ Kaććhapa, « la tortue » ; 3˚ Varāha, « le sanglier » ; 4˚ Nr̤i-singha, « l'homme- lion' ; 5˚ Vāmana, 'le nain' ; 6˚ Paraśu-rāma ; 7˚ Rāma 8˚ Balarāma, or Kr̤ishna; 9˚ Buddhā; 10˚ Kalkī).
Nom de Vishṇu dans sa future capacité de destructeur des méchants et de libérateur du monde de ses ennemis (cela doit constituer le dixième ou dernier avatar ou descente de la divinité, et doit avoir lieu à la fin des quatre yugas ou âges. ; le dieu apparaîtra comme un Brāhman qui naîtra dans la ville de Sambhal et dans la famille de Vishṇu Śarmā).
(celui qui est) déshonoré, stigmatisé.
कलंक लगाना kalaṅk lagānā (hindi)
Cataloguer, stigmatiser, diffamer.