कांटा kāṇṭā

कांटा kāṇṭā (hindi)

Épine, spicule, fourche, fourchette, crochet, hameçon, dent.
Balance, l'aiguille d'une balance.
Aiguilles d'une montre.
Le processus de test de l'exactitude d'une somme de multiplication.
Arête de poisson.
Une épine au pied ; désagrément, dérangement, obstacle (quant au progrès); cause d'inquiétude ou de souffrance.

कांटा kāṇṭā (hindi) n. m.

Épine, spicule, fourche, fourchette, crochet, hameçon, dent.
Balance, l'aiguille d'une balance.
Aiguilles d'une montre.
Le processus de test de l'exactitude d'une somme de multiplication.
Arête de poisson.
Une épine au pied ; désagrément, dérangement, obstacle (quant au progrès); cause d'inquiétude ou de souffrance.

काँटा kā̃ṭā (hindi)

n.m. Une épine, un spicule.
Fourche, fourchette.
Crochet, hameçon.
Dent.
Balance, l'aiguille d'une balance.
Aiguilles d'une montre.
Le processus de test de l'exactitude d'une somme de multiplication.
Arête de poisson.
Obstacle.

काँटा kām̐ṭā kā:ṭa: (nm) a thorn, spicule; fork; hook; fishing hook; prong; balance; the tongue of a balance; hands of a watch; the process of testing the correctness of a multiplication sum; bone of fish; obstacle.

काँटा kā̃ṭā (hindi)

n.m. Épine.
Piqûre ; ergot (de coq) ; piquant (de porc-épic).
Os (de poisson).
Clou ; percuteur (de pistolet).
Crochet ; hameçon; crochet de bouton.
Aiguille, aiguille (d'une balance) ; aiguille (d'une horloge); languette (d'une boucle de ceinture) ; pêne (d'une serrure); une balance.
Fourchette.
Une fourche.
fig. sécheresse (comme de la langue à cause de la soif) ; déshydratation (après fièvre).
Une épine au pied ; désagrément, dérangement, obstacle (quant au progrès); cause d'inquiétude ou de souffrance.
antagonisme. काँटे की कुश्ती, f. une lutte acharnée (en lutte).
(mathématiques) Une marque faite lors de la vérification de la multiplication ; vérification.

काँटा kāṁṭā [kaṇṭaka-], m. 1. thorn. 2. sting; spur (of cock); quill (of porcupine). 3. bone (of fish). 4. nail; firing-pin (of gun). 5. hook; fish-hook; button-hook. 6. needle, pointer (of a balance); hand (of a clock); tongue (of a buckle); bolt (of a lock); a balance. 7. fork. 8. a pitchfork. 9. fig. dryness (as of the tongue from thirst); dehydration (after fever). 10. a thorn in the side; inconvenience, impediment (as to progress); cause of care or suffering. 11. antagonism. काँटे की कुश्ती, f. a bitter struggle (in wrestling). 12. math. a mark made in verifying multiplication; verification.