के लिए kē liē
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Pour, pour le bien de, pour l'amour de, dans l'intérêt de.
Brouillon de définition
Pour, pour le bien de, pour l'amour de, dans l'intérêt de.
Traduction publiée
- pour
- afin de
Traduction proposée
- pour
Origine de la définition
के लिए kē liē (hindi)
Pour, pour le bien de, pour l'amour de, dans l'intérêt de.
के kē ke / —लिए for, for the sake of.
Points mentionnant la définition
The Father says: “I have come precisely to open the lock of the intellect. But your actions are such that the lock does not open at all.”
“There is also a story about Lakshmana, isn’t there?”
“The five elements of nature and the five vices, once transformed, will come to serve you.”
Baba says: in order to show you, their punishments—although a hundred times more intense—have been reduced.
This is nourishment for your intellect, children.
“Thoughts are the food of the mind. So, just as the majority have made a firm resolution regarding the body, can you not similarly eliminate waste thoughts and impure feelings from the mind?”
Le Père dit : « Je suis justement venu pour ouvrir le verrou de l’intellect. Mais vos actions sont telles que le verrou ne s’ouvre pas du tout. »
« Il y a aussi une histoire à propos de Lakshman, n’est-ce pas ? »
« Les cinq éléments de la nature et les cinq vices, transformés, viendront pour vous servir. »
Baba dit : pour vous montrer cela, leurs punitions, pourtant cent fois plus intenses, ont été réduites.
Ceci est une nourriture pour l’intellect de vous, les enfants.
« La nourriture du mental, ce sont les pensées. Alors, de même que la majorité a pris une ferme résolution concernant le corps, ne pouvez-vous pas, de la même manière, éliminer du mental les pensées inutiles et les sentiments impurs ? »
« En ce moment, vous, les enfants, apprenez le Raja Yoga afin de devenir les maîtres du nouveau monde. »
“You children are now learning Raja Yoga in order to become the masters of the new world.”
« Maintenant, vous, les enfants, êtes en train d'acquérir une véritable richesse pour le monde nouveau. »
“Now, you children are earning true wealth for the new world.”
« Je t’ai apporté le paradis sur la paume de ma main. »
“I have brought paradise for you on the palm of my hand.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
13394 occurrences
Dans 2404 sur 2475 murlis
Avyakts
4799 occurrences
Dans 988 sur 1112 murlis
Mamma
975 occurrences
Dans 99 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- jeudi 10 décembre 2020
- Mise à jour
- lundi 15 janvier 2024