खड़ा khaṛā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · adj.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Debout, droit, vertical, raide, stationnaire.

Brouillon de définition

Debout; droit, tout droit; vertical; raide, haut; stationnaire; non récolté (comme खड़ा खेत); entier.

खड़े-खड़े Immédiatement, en ne moment même, instantanément; debout un long moment.

--होना Se tenir debout (pour une élection, etc.)

Traduction publiée

  1. debout

Traduction proposée

  1. debout
  2. droit
  3. vertical
  4. raide
  5. stationnaire

Origine de la définition

खड़ा khaṛā (hindi)

adj. Debout; droit, tout droit; vertical; raide, haut; stationnaire; non récolté (comme खड़ा खेत); entier.
खड़े-खड़े Immédiatement, en ne moment même, instantanément; debout un long moment.
--होना se tenir debout (pour une élection, etc.).

खड़ा khaṛā khaṛa: (a) standing, erect; upright, straight; vertical; steep, high; stationary; unreaped (as खड़ा खेत); whole, entire; खड़े-खड़े at once, there and then, instantly; standing a long while; —होना to stand (for election etc.)

Points mentionnant la définition

mercredi 5 avril 2023

Les enfants, vous avez vu le labyrinthe qu'il y a à Lucknow. Lorsqu'une personne y entre, elle est complètement perdue. C'est la même chose ici. En oubliant le Père ainsi que la Maison du Père, vous continuerez d'errer et de courber la tête. Celui qui vous montre le chemin se tient tout là-haut.

Wednesday 22 October 2025

Even if someone is wrong, don’t push them away by calling them “wrong.” Instead, support them and help them stand back up.

Tuesday 26 May 2026

Death is standing right in front; then who will sit and enjoy so many lakhs and crores? Why should these not be used fruitfully?

Saturday 6 June 2026

One must remain firmly established in the Drama. This is what is called being a Mahāvīr (a great spiritual hero).

mercredi 22 octobre 2025

Même si quelqu’un est dans l’erreur, ne le repousse pas en disant qu'il est dans l'erreur : au contraire, soutiens-le et aide-le à se relever.

mardi 26 mai 2026

La mort se tient devant eux ; alors qui va rester assis à profiter de tant de lakhs et de crores ? Pourquoi ne pas les utiliser de manière fructueuse ?

samedi 6 juin 2026

Il faut rester fermement établi dans la compréhension du Drama. C'est cela que l'on appelle être un Mahāvīr (grand héros spirituel).

dimanche 7 juin 2026

Il faut rester fermement établi dans la compréhension du Drama. C'est cela que l'on appelle être un Mahāvīr (grand héros spirituel).

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

1327 occurrences

Dans 875 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

250 occurrences

Dans 169 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

63 occurrences

Dans 33 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
lundi 18 janvier 2021
Mise à jour
jeudi 28 mars 2024