ख्याल khyāl

ख्याल خيال khyāl (arabe)

Une idée, une pensée.
Vue, opinion, avis.
L'une des principales formes de musique vocale classique hindoustani moderne.

ख्याल خيال khyāl (arabe) n. m.

Une idée, une pensée.
Vue, opinion, avis.
L'une des principales formes de musique vocale classique hindoustani moderne.

خيال ḵẖayāl (arabe)

n.m. Pensée, opinion, hypothèse, suspicion, conception, idée, notion, fantaisie, imagination, vanité. caprice, chimère; considération; respect, déférence; appréhension; soins, inquiétude.
Une forme imaginaire, apparition, vision, spectre, fantôme, ombre, illusion.
Un genre de chanson.

A خيال ḵẖayāl, vulg. ḵẖiyāl (v.n. fr. خال, for خيل 'to think, to fancy,' &c.), s.m. Thought, opinion, surmise, suspicion, conception, idea, notion, fancy, imagination, conceit. whim, chimera; consideration; regard, deference; apprehension; care, concern; — an imaginary form, apparition, vision, spectre, phantom, shadow, delusion; — a kind of song.

ख़्याल ḵẖyāl (arabe)

n.m. Une idée, une pensée.
Vue, opinion, avis.
L'une des principales formes de musique vocale classique hindoustani moderne.

ख़्याल ḵẖyāla ḳḥya:l (nm) an idea, thought; view; opinion; one of the principal forms of modern Hindustani classical vocal music.