lāz rakhnā (-kī)

lāz rakhnā (-kī) (hindi)

Avoir le sentiment de honte.
Cacher la honte (de).
Protéger l'honneur (de).

Brouillon de définition

lāz rakhnā (-kī) (hindi) v.

Avoir le sentiment de honte.
Cacher la honte (de).
Protéger l'honneur (de).

Origine de la définition

lāj rakhnā (-kī) (hindi)

Avoir le sentiment de honte
Cacher la honte (de)
Protéger l'honneur (de)

lāj rakhnā (-kī), To have a sense of shame; — to hide the shame (of); to protect the honour (of)

लाज़ lāz (hindi)

Honte.
Timidité, pudeur, modestie.
Honneur.

रखना rakhnā (hindi)

Mettre, placer, garder, tenir, posséder, avoir, employer, nommer.

Traduction usuelle

  1. préserver l'honneur

Traduction proposée

  1. protéger l'honneur

Date de création

mardi 28 avril 2020

Date de mise à jour

jeudi 24 avril 2025

Point mentionnant la définition

mercredi 15 janvier 2020

Baba explique avec tant d'amour: Les enfants, restez purs (pavitr) durant votre dernière vie. Il dit: Les enfants, préservez l'honneur (lāz) de Ma barbe. Ne diffamez (kalaṅk) pas le nom de votre clan.