मनोकामना manōkāmanā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Désir, souhait.
Brouillon de définition
Composé de : मनो manō et कामना kāmanā
Un désir, un souhait.
Traduction publiée
- désir
Traduction proposée
- désir
- souhait
Origine de la définition
Souhait, désir, inclination.
Luxure, lubricité, concupiscence, fort désir.
(Bābā) Souhait, désir.
Faculté intérieure de l’âme par laquelle se forment les pensées et se vivent les sentiments, les désirs et les intentions. La pratique spirituelle l’éduque et la purifie, notamment en la dirigeant vers le Père dans le souvenir.
मनस् manas (sanskrit)
n. pensée, esprit ; faculté d'attention ; intellect, mental
instinct ; avis, opinion ; intention, goût, penchant
phil. le sujet pensant et désirant
phil. [Vaiśeṣika] la substance [dravya] de l'Esprit ; [Sāṃkhya] l'essence [tattva] du Mental, un des constituants de l'instrument interne [antaḥkaraṇa] ; il est l'organe de décision ; [vedānta] son siège est le brahmarandhra, dans le cerveau ; cf. manomayakośa
m. myth. np. de Manas le Mental personnifié, fils de Māyā et d'Īśvara ; il a deux épouses : Pravṛtti et Nivṛtti, personnifiant resp. l'activité et l'inactivité de l'intellect
a. m. n. f. ifc. qui a l'esprit à <iic. inf.>
v. [11] pr. (manasyati) pr. r. (manasyate) avoir à l'esprit, considérer ; réfléchir
मनोकामना manōkāmanā (hindi)
n.f. Un désir, un souhait.
--पूजना Un désir à être comblé.
मनोकामना manōkāmanā mānoka:mnā: (nf) a desire, wish;—पूजना a desire to be fulfilled.
Point mentionnant la définition
Les enfants, tous vos désirs les plus élevés sont en train d'être comblés. Tous les désirs impurs sont comblés par Ravan, et tous les désirs purs sont comblés par le Père. Lorsque vos désirs purs sont comblés, vous devenez heureux pour toujours. Les désirs impurs se manifestent lorsque vous voulez devenir impurs et vicieux. On dit que ceux qui restent purs sont brahmacharis. Vous devez également rester purs. Soyez purs et devenez les maîtres du monde pur. Seul le Père unique vous change d'impurs en purs.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
108 occurrences
Dans 75 sur 2475 murlis
Avyakts
16 occurrences
Dans 8 sur 1112 murlis
Mamma
3 occurrences
Dans 3 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 10 août 2021
- Mise à jour
- jeudi 20 août 2026