माता mātā
माता mātā (sanskrit)
Mère.
Une adresse affectueuse ou respectueuse à une femme.
La variole (ainsi nommée d'après la déesse Devī; cf. sītalā).
Brouillon de définition
माता mātā (sanskrit) n. f.
Mère.
Une adresse affectueuse ou respectueuse à une femme.
La variole (ainsi nommée d'après la déesse Devī; cf. sītalā).
Origine de la définition
माता mātā (sanskrit)
n.f. Mère.
La variole.
adj. intoxiqué ; rongé d'orgueil.
—निकलना avoir une crise de variole.
-पिता parents ; mère et père.
माता mātā mā:ta: (nf) mother; small pox; (a) intoxicated; pride-ridden; —निकलना to have an attack of small pox; -पिता parents; mother and father.
माता mātā (sanskrit)
Mère.
Une adresse affectueuse ou respectueuse à une femme (syn. mā, māʼī).
La variole (ainsi nommée d'après la déesse Devī; cf. sītalā).
mātā-pitā, ou mātā-pitr̤i, n.m. Père et mère, parents ; seigneur, maître, protecteur.
S ماتا माता mātā, s.f. Mother; — an affectionate or respectful term of address to a woman (syn. mā, māʼī); — the small-pox (so named from the goddess Devī; cf. sītalā). mātā-pitā, or mātā-pitr̤i, s.m. Mother and father, parents; — lord, master, protector.
मातृ mātr̥ (sanskrit)
f. mère
formule d'adresse respectueuse pour une femme d'un certain âge ou rang
phil. np. de Mātā la Mère divine, la Déesse en Mère universelle ; cf. Śakti, Durgā
myth. une des six nourrices qui élevèrent Skanda ; cf. Kṛttikās
myth. [Mah.] une «mère à l'enfant», être femelle démoniaque à pacifier pour éviter les maladies infantiles ; cf. mātṛgaṇa
myth. une énergie divine, associée à un dieu principal ; d'abord au nombre de 7 [saptamātṛkās], puis de 8,9 ou 16
base du bâton à feu
Traduction usuelle
- mère
Traduction proposée
- mère
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 1806
Nombre de murlis : 710 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 859
Nombre de murlis : 219 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
jeudi 14 mai 2020
Date de mise à jour
jeudi 16 novembre 2023
Points mentionnant la définition
Même vous, les mères (mātā), devriez sortir.
Aux très doux enfants bien-aimés, longtemps perdus et maintenant retrouvés, amour, souvenir et bonjour de la Mère (māt), du Père, BapDada. Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels.
On dit que Bharat est «la Mère Patrie» (mother country) car le nom d’Amba (ambā) est bien connu. Il y a beaucoup de fêtes au nom d’Amba (ambā). Le mot «Amba» (ambā) est très doux. Les petits enfants ont beaucoup d’amour pour leur mère (mā̃) car elle les nourrit et prend soin d’eux. Maintenant vous avez besoin du Baba d’Amba (ambā).
Personne d’autre ne peut enseigner à autant d’étudiants que Mama (mammā) l’a fait. Mama (mammā) est très célèbre.
Les mères gagnent grâce à leur cœur et non par le biais de leur travail, leur profession. Le gain du cœur équivaut à des millions.
Les filles sont dignes de confiance (fidèles). Généralement ce sont les hommes qui font faillite. C'est pourquoi le Père place la coupe sur les mères. Sur ce chemin de la connaissance, même les mères sont quelquefois ruinées.
Le Père est maintenant personnellement devant vous, et donc la Mère et le Père sont nécessaires. On chante: "Tu es la Mère et le Père." Shiv Baba Lui-même dit: J'entre maintenant dans ce corps pour établir la création née de la bouche. Une création ne peut être conçue sans mère donc Brahma est la mère. Mais cette mère ne peut vous soutenir. Il a la forme d'un père, alors la forme d'une mère est également nécessaire. Celui-ci (Brahma) est la grand-mère. Vous devez comprendre toutes ces choses très profondes et divertissantes. Les enfants, vous savez que vous êtes la création née de la bouche de Brahma. C'est ce que l'on appelle une adoption. On ne peut dire de ceux qui sont nés d'un ventre maternel, qu'ils sont adoptés. Quand quelqu'un dit "tu es à moi", c'est une création née de la bouche.
La Gîta est l'écriture numéro un. La Shrimat Bhagawad Gîta, la Mère Gîta, est le joyau de toutes les écritures. Qui a donné naissance à la mère ? C'est le Père qui adopte la mère. Qui a énoncé la Gîta ? On ne dit pas que Christ a adopté la Bible. La Bible a été tirée des enseignements donnés par le Christ. Qui a donné les enseignements de la Gîta dont on a fait plus tard le livre qu'ils étudient ?
The Gita is the number one scripture. The Shrimat Bhagawad Gita, the Mother Gita, is the jewel of all the scriptures. Now, who gave birth to the mother ? It is the Father who adopts the mother. Who spoke the Gita ? It would not be said that Christ adopted the Bible. The Bible that they study was created from the teachings spoken by Christ. Now, who gave the teachings of the Gita that were later made into the book that they study?