माया मच्छन्दर का खेल māyā machchhandar kā khēl

माया मच्छन्दर का खेल māyā machchhandar kā khēl (hindi) g.n. m.

La pièce de théâtre Māyā Macchandar.

का kā (hindi)

का désigne l'une des relations mentionnées ci-dessous entre un nom ou un pronom et un autre nom qui suit le premier. Si le nom qui suit est féminin (singulier ou pluriel), का se transforme en की ; s'il est masculin et pluriel, ou a une forme oblique, का se transforme en के.

• Possession et relation.
• Matériau ou composition.
• Valeur et mesure (espace ou temps).
• Source, origine, cause.
• Sujet (auteur d'un acte).
• Objet (d'une activité).
• Partie d'un tout.
• But.
• Caractéristique.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

खेल khēl (hindi)

Jeu ; sport ; divertissement ; badinage.
Une partie, un jeu.
Chose facile ou sans importance : une bagatelle.
Une merveille, un spectacle.
Projection (d'un film, par ex.).

मच्छन्दर machchhandar (hindi) n. m.

hist. np. de Matsyendranātha «Né d'un poisson», accompli [mahāsiddha] qui fonda l'école de haṭhayoga au Népal au 10e siècle ; c'était le maître [guru] de Gorakṣanātha ; il est révéré par les bouddhistes comme par les hindous comme saint patron du Népal ; il réforma la doctrine kula et instaura le yoginī kaula ; on lui doit le Kaulajñānanirṇaya.

माया māyā (sanskrit)

L'Illusion du monde qui nous fait croire des choses fausses et nous éloigne de la Vérité enseignée par Dieu. Le monde, la nature, l'univers n'est pas en lui-même une illusion. C'est une réalité éternelle de même que l'âme et l'Âme suprême.