माया māyā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · f.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

L'Illusion du monde qui nous fait croire des choses fausses et nous éloigne de la Vérité enseignée par Dieu. Le monde, la nature, l'univers n'est pas en lui-même une illusion. C'est une réalité éternelle de même que l'âme et l'Âme suprême.

Brouillon de définition

Illusion, hallucination, irréalité 

Tour, truc

Les riches

L'ignorance terrestre

Fantasme

Fantôme

Attachement

(Védanta) L'Illusion du monde selon laquelle le monde ne serait qu'une illusion.

(Baba) L'Illusion du monde qui nous fait croire des choses fausses et nous éloigne de la Vérité enseignée par Dieu.

Traduction publiée

  1. Maya

Traduction proposée

  1. Māyā

Origine de la définition

माया māyā (sanskrit)

n.f. Illusion, hallucination, irréalité ; tour, truc ; les riches ; l'ignorance terrestre; fantasme; fantôme; attachement
~जाल fantasmagorie, la toile de l'illusion du monde
~पटु illusoire, hallucinatoire
~मय fantasmatique, plein d'illusion, illusoire
-मृग le cerf doré illusoire qui a induit Ra:m en erreur et a ainsi contribué à l'enlèvement de Si:ta : dans le Ra:mā:yāṉ ; tout objet illusoire
-मोह illusion et attachement
~वाद la doctrine philosophique proposée par le grand philosophe Shaṅkara:cha:rya selon laquelle le monde n'est rien d'autre qu'irréel et illusoire, l'illusionnisme
~वादी celui qui croit en la doctrine de मायावाद, un illusionniste
—जोड़ना accumuler de la richesse
—काटना pour défaire les liens des attachements mondains
—में फँसना être submergé par les attachements du monde.

माया māyā (sanskrit)

f. illusion, apparition ; magie, sorcellerie ; tromperie
phil. [vedānta] le monde des apparences ; l'Illusion Divine, créée par Viṣṇu
myth. np. de Māyā, l'Illusion Divine personnifiée ; elle émane de Viṣṇu 
phil. [Tantra] épith. de la Déesse sous son pouvoir d'illusion
phil. [siddhānta] matière première des mondes à laquelle la conscience de Śiva donne forme
hist. np. de la reine Māyā, mère du Buddha.

Points mentionnant la définition

samedi 9 mai 2020

Question: Face à quels efforts Maya crée-t-elle des obstacles ? Quelle est la méthode pour conquérir Maya ?
Réponse: Vous faites des efforts pour vous souvenir du Père afin que vos péchés soient brûlés. C'est donc au niveau du souvenir que Maya crée des obstacles. Le Père, le Maître, vous montre la méthode pour conquérir Maya. Souvenez-vous du Maître en sachant reconnaître qui Il est. Vous serez alors heureux et vous ferez sans cesse des efforts et beaucoup de service. Vous conquerrez alors Maya.

lundi 10 août 2020

Certaines chansons sont très bien. Lorsque Maya vous étrangle, écoutez ces chansons et vous deviendrez très joyeux. Lorsque quelqu'un apprend à nager, au début, il commence par s'étouffer, alors ils doivent l'attraper. Ici aussi, beaucoup sont étouffés par Maya. Ils sont nombreux à nager; ils font la course. Vous êtes aussi en train de faire la course pour aller de l'autre côté. Souvenez-vous constamment de Moi seul. Lorsque vous n'avez pas de souvenir, vous étouffez. Le Père dit : Ce n'est que grâce à ce pèlerinage du souvenir que votre bateau traversera. Certains nageurs sont très astucieux, et d'autres le sont moins. C'est la même chose ici.

jeudi 29 octobre 2020

En même temps, Il dit: C’est un champ de bataille. En fait, le Père devrait Lui aussi être appelé Yudhistira, (celui qui vous enseigne à combattre) parce qu’Il vous apprend à vous battre. Yudhistira, le Père, vous apprend comment vous battre contre Maya. En ce moment, c’est un champ de bataille.

lundi 30 novembre 2020

2. Suivez les instructions de Dieu et devenez satopradhan. Renoncez aux instructions de Maya. Renforcez très fortement l’assemblée entre vous et aidez-vous les uns les autres.

vendredi 25 juin 2021

Sous l'influence de Maya et en suivant les directives des autres, elles se sont asservies. Maintenant vous suivez shrimat. Suivre les directives des autres signifie suivre les directives de Maya. Shrimat signifie suivre les directives élevées du Père. Toutes les autres sont les directives de Ravan. C'est pourquoi le Père dit: La communauté démoniaque est malheureuse parce qu'elle est prise dans les chaînes de Ravan.

lundi 28 juin 2021

Dieu ne vient qu'une seule fois pour vous donner des directives. Maya vous en a donné pendant la moitié du cycle. Le Père ne vous en donne qu'une seule fois. Suivre les directives de Maya vous a rendus infortunés à 100 %. Les fleurs de très bonne qualité restent constamment heureuses, dans cette ivresse.

samedi 4 septembre 2021

Les enfants, très peu parmi vous ont ce bonheur en eux. Ils continuent à écrire: "Baba, à partir du moment où je T'ai reconnu, mon bonheur n'a plus eu de limites !" Même quand il y a des difficultés, restez heureux. N'oubliez jamais que vous appartenez maintenant au Père. Les enfants, maintenant que vous savez que vous avez trouvé Shiv Baba, votre bonheur ne devrait plus avoir aucune limite. Maya vous fait constamment oublier.

dimanche 12 septembre 2021

Avez-vous donc une telle ivresse de ce que vous êtes? Restez-vous assis sur le siège de votre respect de soi élevé? Ce siège est tellement élevé. Si vous restez bien installés sur ce siège, vous ne serez pas sans cesse déstabilisés. C’est votre position, n’est-ce pas? Comme votre position est élevée, les donneurs de loi et les donneurs de succès ! Quand vous resterez stables dans cette position, Maya sera incapable de s’opposer à vous. Vous resterez constamment à l’abri, en sécurité. La raison pour laquelle vous êtes déstabilisés est que vous passez du siège de votre conscience élevée à un niveau de conscience ordinaire.

lundi 7 mars 2022

Cependant Maya est si attirante qu'elle vous fait tout oublier. A la fois Ravan et Rama vous attirent. Rama vous a attirés une fois, et ensuite Ravan vous a attirés pendant un demi cycle et vous a complètement ruinés.

samedi 30 avril 2022

Question: Quel petit aspect brise la foi des enfants qui ont un intellect fidèle, et fait que leur intellect se met à douter ?
Réponse: Lorsque les enfants dont l'intellect est fidèle sont pris au piège des doutes, même à cause d'une petite erreur, leur foi se brise. Lorsque vous doutez de Shrimat, Maya emplit votre intellect de doutes. Ceux qui ont un intellect empli de doutes ne peuvent pas faire de service, ils ne sont même pas capables de faire l'effort de conquérir les vices. Le Père miséricordieux conseille à de tels enfants faibles: les enfants, si vous êtes harcelés par les vices et que vous ne faites même pas de service, souvenez-vous au moins du Père!

lundi 31 octobre 2022

Tout au long de la journée, vous êtes occupés par votre travail. Là-bas, c'est très difficile de rester en yoga car Maya crée beaucoup d'obstacles. Maya ne vous éloigne pas de la connaissance, elle vous éloigne du yoga. Les pensées inutiles ou pécheresses ne vous permettent pas de rester en yoga. Il n'y a pas autant d'obstacles dans l'étude. Bien sûr, si vous n'êtes pas en yoga, vous ne pourrez pas assimiler l'étude. Le yoga est plus facile que la connaissance.

jeudi 22 décembre 2022

Maya enlève constamment le yoga de votre intellect. Votre bataille est avec Maya. Maya ne vous permet pas de rester dans le souvenir parce que vous êtes en train de conquérir Maya. Ceux qui conquièrent Ravan deviennent les conquérants du monde. Rama était également un conquérant du monde. La dynastie du Soleil et la dynastie de la Lune étaient les conquérantes du monde. Tout en voyant tout avec vos yeux, votre intellect devrait rester avec le Père. Contrôlez que vous n’êtes pas perturbés. Vous devez vous souvenir du Père complètement.

vendredi 2 juin 2023

Les enfants, vous savez que quoi qu'il se soit passé jusqu'à maintenant, c'est dans le drama. Des obstacles continueront à venir. Les enfants, Maya en apportera de façon très intense, mais vous ne devrez pas lâcher la main de Baba. Maya est un alligator qui avale même les bons enfants bien-aimés. Cela s'est déjà produit au cycle précédent.

Wednesday 27 August 2025

“False is illusion, false is the body, isn’t it?”

Friday 17 October 2025

The Father explains to the children: “Māyā strikes very hard and makes you commit wrong actions. That’s why you should hold your kacahari — it is best to conduct your own self-judgment.”

Saturday 3 January 2026

The Father says: “Children, remain very alert to this Māyā.”

Wednesday 7 January 2026

Māyā makes one commit all kinds of mistakes. It’s like boxing, you know. Sometimes a blow comes that knocks you down.

Sunday 25 January 2026

Even māyā cannot erase or destroy one who is experienced, because the authority of experience is millions of times higher than the authority of māyā.

Sunday 1 February 2026

And another point: very often, when you come into relationships and contacts, Māyā enters through two words — bhāv and bhāvanā.

Tuesday 31 March 2026

It is also said: “You are our Mother and Father,” but māyā is so difficult to cross that hardly anyone is able to truly follow this guarantee.

Saturday 11 April 2026

For example, if someone enters a state of trance (inner absorption) without first becoming a form of knowledge, they often get caught in māyā. That is why Baba says: children, even this trance is a thread-like chain. However, when one first becomes knowledge-incarnate and then enters that state, one experiences extremely deep joy.

Sunday 19 April 2026

Even Maya says: “I know that my role is about to end, but in the Brahmin family there are also children who, over small matters, become my companions.”

Sunday 30 August 2026

When you are alone, Maya takes her chance; therefore BapDada always says: keep Dilārām constantly settled in your heart.

mercredi 27 août 2025

« L’illusion est fausse, le corps est faux, n’est-ce pas ? »

vendredi 17 octobre 2025

Le Père explique aux enfants : « Māyā gifle très fort et pousse à commettre de mauvaises actions. C’est pourquoi fais ton propre examen — il est bon de tenir soi-même sa propre kacahari (auto-jugement spirituel). »

samedi 3 janvier 2026

Le Père dit : “Enfants, soyez très vigilants face à cette Māyā.”

mercredi 7 janvier 2026

Māyā fait commettre toutes sortes d’erreurs. C’est comme la boxe, tu vois. Par moments, un coup arrive qui fait tomber.

dimanche 25 janvier 2026

Même māyā ne peut pas détruire celui qui est expérimenté, parce que l’autorité de l’expérience est des millions de fois plus élevée que l’autorité de māyā.

dimanche 1 février 2026

Et une autre chose : très souvent, lorsque vous entrez dans des relations et des contacts, Māyā agit par l’intermédiaire de deux mots : bhāv et bhāvanā.

mardi 31 mars 2026

On dit aussi : « Tu es notre mère et notre père », mais la māyā est tellement difficile à traverser que très peu peuvent réellement marcher selon cette garantie.

samedi 11 avril 2026

Par exemple, si quelqu’un entre dans un état de transe (absorption) sans être devenu une forme de connaissance, alors il se retrouve souvent pris dans la māyā. C’est pourquoi Baba dit : les enfants, même cette transe est une chaîne de fil. Mais lorsqu’on devient d’abord connaissance incarnée, puis qu’ensuite on entre dans cet état, on fait l’expérience d’une joie extrêmement profonde.

dimanche 19 avril 2026

Même Maya dit : « Je sais que mon rôle est sur le point de se terminer, mais dans la famille brahmane, il y a aussi des enfants qui, pour de petites choses, deviennent mes compagnons. »

dimanche 30 août 2026

Quand vous êtes seuls, Maya saisit sa chance ; c’est pourquoi BapDada dit toujours : gardez constamment Dilārām installé dans votre cœur.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

6763 occurrences

Dans 1773 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

2501 occurrences

Dans 593 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

272 occurrences

Dans 53 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 9 mai 2020