मेहनत mēhnat

मेहनत محنت mēhnat (persan)

Travail, travail acharné, labeur.  Industrie, application. Exercice.

Définition complète

मेहनत محنت mēhnat (persan) n. f.

  1. Travail, travail acharné, labeur. 
  2. Industrie, application.
  3. Exercice.

Origine de la définition

मेहनत mēhnat (persan)

  1. n.f. Travail, industrie, application, travail acharné, labeur ; exercice.
  2. ~कश un ouvrier
  3. -मज़दूरी labeur et travail
  4. —की रोटी du pain durement gagné 
  5. —ठिकाने लगना un travail acharné pour porter ses fruits.

Source

मेहनत mēhanata mehnāt (nf) labour, industry, hard work, toil; exercise; ~कश a labourer; -मज़दूरी toil and labour; —की रोटी hard-earned bread; —ठिकाने लगना hard work to bear fruit.

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

मेहनत محنت mēhnat (persan)

  1. s.f. Travail, labeur, corvée
  2. industrie, diligence
  3. application, attention
  4. exercice
  5. exercice athlétique
  6. épreuve, épreuve douloureuse, stress, trouble, affliction, misère, calamité, malheur
  7. mal, dérangement, chagrin, tristesse, problème, perplexité, difficulté

Traduit du Dictionnaire Platts (1884)

Traduction usuelle

  1. effort

Traduction proposée

  1. travail
  2. travail acharné
  3. labeur
  4. industrie
  5. application
  6. exercice

Date de création

jeudi 21 mai 2020

Date de mise à jour

mardi 2 janvier 2024

Points mentionnant la définition

jeudi 21 mai 2020

Les enfants, vous contrôlez (vaś) vos sens (karmēndriyō̃) grâce au pouvoir du yoga (yōgbal). Les organes des sens (karmēndriyā̃) s'apaisent et se calment grâce au pouvoir du yoga (yōgbal). Les sens (karmēndriyō̃) sont espiègles (cañcaltā). Vous devez conquérir vos organes des sens (karmēndriyō̃) afin qu'ils ne fassent plus de bêtises (cañcaltā). Tant que vous n'aurez pas le pouvoir du yoga (yōgbal), il sera impossible de contrôler (vaś) les organes des sens (karmēndriyō̃). Le Père dit : C'est seulement grâce au pouvoir du yoga (yōgbal) que vous pourrez mettre fin aux espiègleries (cañcaltā) des sens (karmēndriyō̃). Il y a de la force (tākat) dans le pouvoir du yoga (yōgbal). Cela demande beaucoup d'efforts (mēhnat). Tout en avançant, vos organes des sens (karmēndriyō̃) cesseront ces espiègleries (cañcaltā).

dimanche 9 janvier 2022

Le sentiment pur est la conscience d’être une âme élevée parmi des millions et des millions. «Je suis une âme de déité, une grande âme, une âme brahmine. Je joue un rôle spécial». Ceux qui maintiennent ce genre de sentiments ne seront pas grippés; ils n’auront aucun sentiment ruineux. Maintenez ces sentiments purs. Les sentiments purs ne peuvent coexister avec des sentiments impurs. Vous serez alors vaccinés contre la grippe; autrement dit, vous serez libérés du labeur et ferez constamment l’expérience de recevoir le soutien des bénédictions du Père, de voler avec ces bénédictions et de recevoir le succès dans le service grâce à ces bénédictions.