मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt (sanskrit)

Idole, statue, image.

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt (sanskrit) n. f.

Une idole, statue.  
Une image.

मूर्ति mūrti (sanskrit)

n.f. une idole, une statue 
une image
~ कला Sculpture ; statuaire
~ कार sculpteur; statuaire
~ पूजक un idolâtre 
~ पूजन/पूजा idolâtrie 
~ भंजक un iconoclaste
~ भंजन iconoclasme 
~ विज्ञान iconographie 
~ संग्रह Statuaire
~ लघु statuette
~ तोड़ना se livrer à l'iconoclasme ; briser une statue/une image.

मूर्ति mūrti mu:rti (nf) an idol, statue; image; -कला sculpture; statuary; ~कार sculptor; statuary; ~पूजक an idolater; -पूजन/पूजा idolatry; ~भंजक an iconoclast; -भंजन iconoclasm; ~विज्ञान iconography; -संग्रह statuary; —, लघु statuette; —तोड़ना to indulge in iconoclasm; to shatter a statue/an image.

मूर्ति mūrti (sanskrit)

f. corps solide ; matière ; forme
manifestation ; individu ; représentation, statue, image, idole
math. symb. le nombre 3
myth. np. de Mūrti «Matière», fille de Dakṣa, une des épouses de Dharma.

मूर्ति mūrti (sanskrit)

Un corps solide ; une forme tangible ou matérielle, tout ce qui a une forme et des limites définies ; le corps humain ; corps ; forme ; forme visible ; matière, substance
incarnation ; personnification
une image, une idole ; une statue, figure, forme (les significations les plus communes)
une personne sainte, un faqīr
une personne, un homme, un individu (com. utilisé par les Bairāgīs)

S مورت मूर्त्ति mūrtti, or मूर्ति mūrti, vulg. mūrtī, or mūrt; H. मुरत mūrat, and मूरति mūrati, or mūrti, s.f. A solid body; a tangible or material form, anything which has definite shape and limits; the human frame; body; form; visible shape; matter, substance; — embodiment; incarnation; personification; — an image, an idol; a statue, a picture; flgure, form (the most com. meanings); — a holy person, a faqīr; — a person, a man, an individual (com. used by Bairāgīs).