नर nar
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Un homme.
(hindouisme) L'Homme originel ou éternel, l'esprit divin impérissable qui imprègne l'univers. Souvent associé à son jumeau Nārāyaṇ ; Arjun est son incarnation sur Terre.
(Bābā) Un homme ordinaire.
Brouillon de définition
n.m. un homme; un mâle.
adj. mâle.
(hindouisme) L'Homme originel ou éternel, l'esprit divin impérissable qui imprègne l'univers. Souvent associé à son jumeau Nārāyaṇa ; Arjuna est son incarnation sur Terre.
(Baba) Homme ordinaire.
Traduction publiée
- être humain
Traduction proposée
- homme
- nar
Origine de la définition
nar (sanskrit)
Homme ordinaire
Nar. ordinary man.
नर nar (sanskrit)
n.m. un homme; un mâle.
adj. mâle.
नर nara nar (nm) a man; male; (a) male.
नर nar (sanskrit)
n.m. Un homme, un mâle.
L'homme, l'humanité ; les hommes, les gens, le peuple.
L'Homme originel ou éternel, l'esprit divin impérissable qui imprègne l'univers.
Un membre d'une classe d'êtres mythiques (alliés aux Gandharvas et aux Kinnaras ; considérés par certains comme une sorte de centaure).
H نر नर nar [Prk. णरो, or नरो, Mg. Prk. नले, नलि; S. नरः], s.m. A man, a male; — man, mankind; men, people; — the original or eternal Man, the divine imperishable spirit pervading the universe; — one of a class of mythical beings (allied to the Gandharvas and Kinnaras; thought by some to be a kind of centaur).
नर nara (sanskrit)
m. homme, mâle, personne
myth. np. de Nara, l'Homme primordial, fils de Dharma et Ahiṃsā, souvent associé à son jumeau Nārāyaṇa ; Arjuna est son incarnation sur Terre
pion au jeu d'échecs
pl. narās gens, peuple, humanité.
Points mentionnant la définition
Il ne vient qu’une fois pour vous raconter l’histoire de l’immortalité. Que vous l’appeliez l’histoire de l’immortalité ou l’histoire du vrai Narayan, les gens ne connaissent pas la signification de cette histoire. En écoutant l’histoire du vrai Narayan, vous devenez Narayan, vous changez d’humain ordinaire en Narayan. En écoutant l’histoire de l’immortalité, vous devenez immortels.
Votre effort consiste à changer d'homme ordinaire en Narayan. Vous devez suivre les directions du Père à chaque pas, mais cela aussi demande du courage. Il ne s'agit pas seulement d'en parler. Les chaines de l'attachement ne sont pas moindres. Vous devez détruire tout attachement. «Seul Shiv Baba est mien, personne d'autre. Je me suis réfugié auprès de Baba. Je ne donnerai jamais de poison».
On s'est souvenu : «Ceux qui diffament le Satguru ne peuvent pas atteindre leur destination, c’est-à-dire ne peuvent pas atteindre le but et objectif de changer d'hommes ordinaires en Narayan». Demandez aux gurus : «Vous dites aux gens que ceux qui diffament le guru ne peuvent pas atteindre leur destination. De quelle destination s'agit-il ?». Ils ne peuvent pas vous montrer la destination. Ils se sont attribué le titre du Père.
Si vous dites constamment "Baba, Baba" et que vous vous souvenez de votre statut dans le futur, vous irez à l’âge d’or. On cite souvent l’exemple de cet homme qui ne cessait de se répéter "je suis un taureau, je suis un taureau" et qui a fini par y croire. Mais jamais il n'est devenu un taureau. En revanche, vous les âmes, vous savez que vous changez d’êtres humains ordinaires en Narayan.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
617 occurrences
Dans 414 sur 2475 murlis
Avyakts
5 occurrences
Dans 4 sur 1112 murlis
Mamma
56 occurrences
Dans 17 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 16 juin 2020
- Mise à jour
- samedi 21 octobre 2023