L'identification au buffle ou à Nārāyaṇ

nar signifie "homme" ou "personne".

nārāyaṇ signifie "refuge des hommes". Il désigne de nom du dieu-empereur de l'âge d'or dans notre connaissance.

Dans l'hindouisme, Nar et Nārāyaṇ sont des jumeaux, divinités des eaux. nārāyaṇ est aussi identifié à Viṣṇu sommeillant sur les eaux primordiales avant de créer le Monde ou l'Univers.

bhaiṅs signifie "buffle femelle, bufflonne". En hindi, on utilise le mot bhaiṅsā pour le buffle mâle. Traduit ici par "taureau".

मैं भैंस हूँ Maĩ bhaiṅs hū̃ "Je suis une bufflonne".

En Inde, on essaie de méditer en répétant les noms ou titres de Dieu.

Ici, il s'agit de simplement dire "Bābā, Bābā...". On n'a pas besoin de vraiment le dire, mais de le penser dans son cœur.

Et ce n'est pas juste un mantra, une simple répétition. Mais il devrait y avoir l'expérience de s'adresser au Père. Je communique avec Lui. je L'appelle.

Les gens se plaignent souvent en disant que la méditation c'est difficile, qu'ils n'arrivent pas à maintenir leurs pensées dans le thème choisi.

Il existe l'histoire "Comment méditer selon Nagarjuna" qui explique comment faire.

Au lieu de penser à Dieu, il suffit de penser à quelque chose que l'on aime.

Dans l'histoire, il s'agit d'une bufflonne.

Et méditer sur Dieu pour les indiens c'est s'identifier à Dieu.

Alors l'exercice dans l'histoire est de s'identifier à la bufflonne. Évidemment à la fin l'homme se prend pour la bufflonne.

Dans notre connaissance, nous apprenons que Dieu n'est pas omniprésent. Il n'est pas la bufflonne ou autre chose.

Méditer c'est donc se souvenir de Dieu mais sans s'identifier à Lui.

Par contre, ce à quoi on s'identifie est très important. Si je m'identifie à un être nul, minable, etc. je n'aurais pas une bonne expérience. Je serai déprimé.

Si je m'identifie à quelqu'un de bien, une personne importante, vertueuse, heureuse, etc. j'aurai une bonne expérience. Je me sentirai heureux et paisible.

Méditer c'est s'identifier à un être spirituel, l'âme. C'est aussi s'identifier à ce que l'on veut devenir, un dieu ou une déesse au paradis.

Donc je devrais dire :

• मैं आत्मा हूँ Maĩ ātmā hū̃ "Je suis l'âme",
• मैं नारायण हूँ Maĩ Nārāyaṇ hū̃ "Je suis Nārāyaṇ".

तो सदैव बाबा-बाबा कहते रहो और भविष्य पद को भी याद करो तो सतयुग में चले जायेंगे
tō sadaiv bābā-bābā kahtē rahō aur bhaviṣya pad kō bhī yād karō tō satyug mē̃ calē jāyēṅgē
alors toujours Bābā, Bābā dire continuez et futur rang à aussi souvenir faites alors satyug dans partirez
Continuez toujours de dire "Bābā, Bābā..." et souvenez-vous aussi de votre futur rang. Alors vous partirez à satyug.

जैसे एक मिसाल देते हैं मैं भैंस हूँ मैं भैंस हूँ कहने से भैंस समझने लगा
jaisē ēk misāl dētē haĩ maĩ bhaiṅs hū̃ maĩ bhaiṅs hū̃ kahnē sē bhaiṅs samajhnē lagā
comme 1 exemple donnent je bufflonne suis je bufflonne suis dire de bufflonne comprendre "s'est mis à"
Comme on donne l'exemple de quelqu'un qui s'est mis à se considérer comme un buffle en disant "Je suis un buffle, je suis un buffle".

परन्तु कहने से कोई बन नहीं जाता है
parantu kahnē sē kōī ban nahī̃ jātā hai
mais dire de quelqu'un "n'est pas devenu"
Mais personne n'est devenu ainsi en le disant.

बाकी तुम जानते हो मैं आत्मा नर से नारायण बन रहा हूँ
bākī tum jāntē hō maĩ ātmā nar sē nārāyaṇ ban rahā hū̃
mais tu sais je âme homme de Nārāyaṇ "suis en train de devenir".
Par contre, vous savez que vous les âmes êtes en train de changer d'homme en Nārāyaṇ.