नया nayā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Nouveau, frais, inutilisé, vert, récent, moderne, brut, inexpérimenté, jeune.
Brouillon de définition
Nouveau, frais, inutilisé, vert, récent, moderne, brut, inexpérimenté, jeune.
Traduction publiée
- neuf
- nouveau
Traduction proposée
- neuf
- nouveau
Origine de la définition
नया nayā (hindi)
adj. Nouveau; frais; inutilisé; vert; récent; moderne; brut; inexpérimenté; jeune.
नया nayā naya: (a) new, novel; fresh; unused; green; recent; modern; raw; inexperienced; young.
Points mentionnant la définition
Qu’y avait-il avant la nouvelle Bharat ? L’âge de confluence. Il existe une réponse encore plus facile que celle-là: «Le vieux monde existait avant le nouveau monde». Les gens ne peuvent pas comprendre facilement l’âge de confluence. La période entre le vieux monde et le nouveau monde est appelée l’âge de confluence.
Le Nouveau Monde est appelé le Nouvel Âge ou l’âge d’or. Il s’agit de l’âge de fer, du vieux monde. Ils dorment tous dans le sommeil du Kumbhakarna ; Baba vient pour les éveiller. Maya a endormi tout le monde dans la nuit profonde de l’ignorance. Le Père dit maintenant: Les enfants, éveillez-vous du sommeil du Kumbhakarna. C’est maintenant la fin de ce vieux monde, la mort est juste devant. La nuit se termine et le jour va arriver. Par conséquent, éveillez-vous. Vous comprenez que Baba est venu. Nous dormions également dans l’obscurité extrême. Baba est là pour changer la nuit en jour. Baba dit: Je suis venu apporter le jour, c’est-à-dire le Nouvel Âge, pour vous.
The Father had explained that a new soul cannot experience karmabhog, that is, the suffering or enjoyment resulting from past actions.
One has to detach from the old world and turn one’s attachment toward the new world.
Le Père avait expliqué qu’une âme nouvelle ne peut pas subir le karmabhog, c’est-à-dire l’expérience des conséquences de ses actions.
Il faut se détacher de l’ancien monde et tourner son attachement vers le nouveau monde.
« En ce moment, vous, les enfants, apprenez le Raja Yoga afin de devenir les maîtres du nouveau monde. »
“You children are now learning Raja Yoga in order to become the masters of the new world.”
« Maintenant, vous, les enfants, êtes en train d'acquérir une véritable richesse pour le monde nouveau. »
“Now, you children are earning true wealth for the new world.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
7923 occurrences
Dans 1969 sur 2475 murlis
Avyakts
2449 occurrences
Dans 559 sur 1112 murlis
Mamma
412 occurrences
Dans 79 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 12 décembre 2020
- Mise à jour
- dimanche 12 novembre 2023