📅 Hindi Lesson – Murli of 20 December 2025

Murli sentence of 20 December 2025

📜 Hindi

बाप ने समझाया था – नई आत्मा को कर्मभोग नहीं हो सकता।

🔤 Transliteration

bāp ne samjhāyā thā – naī ātmā ko karmabhog nahī̃ ho saktā.

💬 Translation

The Father had explained that a new soul cannot experience karmabhog, that is, the suffering or enjoyment resulting from past actions.

📚 Vocabulary

• बाप (bāp): the Father (God, in BK language)
• ने (ne): ergative marker used in the past tense
• समझाया था (samjhāyā thā): had explained (a previously given teaching)
• नई (naī): new
• आत्मा (ātmā): soul
• को (ko): dative marker (to / for)
• कर्मभोग (karmabhog):
  • कर्म (karma): action
  • भोग (bhog): experience, undergoing
    → the automatic experience of the fruits of past actions
• नहीं हो सकता (nahī̃ ho saktā): cannot happen / is not possible

⚙️ ️Grammar

1️⃣ Past explanatory tense

• समझाया था indicates:
  • an explanation given earlier,
  • a teaching that remains valid now.

2️⃣ Expression of impossibility

• नहीं हो सकता expresses a principled impossibility, not mere likelihood.

3️⃣ Dative construction

• आत्मा को कर्मभोग
  → “karmabhog happens to the soul”
  This structure emphasizes experience, not agency.

🌱 Spiritual Meaning (BK perspective)

This sentence establishes a foundational BK principle:

🔹 1. What is a “new soul” (नई आत्मा)?

• A soul that:
  • enters the cycle for the first time,
  • has no past actions stored.

🔹 2. Why it cannot have karmabhog

• No past actions → no karmic account
• No karmic account → no return experience
  👉 Karmabhog cannot exist without prior karma.

🔹 3. Origin of suffering (BK explanation)

• Suffering is not created by God.
• It appears only when:
  • the soul acts,
  • accumulates karma,
  • and later experiences its fruits.

👉 God teaches the law, He does not punish.

🧩 Essential Clarification

• Karmabhog is not:
  • divine punishment,
  • a test from God,
  • or God’s decision.

👉 It is an automatic, impersonal law, like a natural law.

🪔 Core Idea to Remember

A soul never suffers without karmic cause.
Therefore, suffering does not come from God, but from the soul’s own actions.

(content generated with the help of ChatGPT 5.2, copied and validated by me)

Download Word document