निश्चय करना niśhchay karnā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
'faire foi'. Avoir la foi, avoir la conviction. La foi peut s’obtenir en étudiant ou bien simplement parce que l'on accepte ce que le Père nous enseigne.
Brouillon de définition
'faire foi'. Avoir la foi, avoir la conviction.
Traduction publiée
- avoir la foi
- avoir la conviction
- être convaincu
Traduction proposée
- avoir la foi
- avoir la conviction
Origine de la définition
Faire.
Utilisé aussi après un verbe anglais transitif pour conjuguer.
निश्चय نِسْچو niśhchay (sindhi)
Confiance, foi, certitude.
Points mentionnant la définition
Baba dit: renoncez maintenant à la conscience du corps et soyez conscients de l'âme. Le corps et toutes les relations corporelles sont matériels. Ayez la foi que vous êtes des âmes. La connaissance des 84 vies est dans votre intellect. La pièce de théâtre est sur le point de s'achever, et vous allez maintenant rentrer à la Maison. Faites en sorte que votre intellect sache qu'il vous faut maintenant abandonner tout ce qui est matériel. C'est seulement alors qu'il vous sera possible de relier le yoga de votre intellect au Père et détruire vos péchés.
Again and again, you have to maintain the firm conviction that you are a soul.
Tu dois, encore et encore, avoir la ferme conviction que tu es une âme.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
416 occurrences
Dans 320 sur 2475 murlis
Avyakts
90 occurrences
Dans 63 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mercredi 9 mars 2022
- Mise à jour
- mardi 25 juin 2024