परमात्मा paramātmā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Âme suprême : Śiv et non Brahmā.

Brouillon de définition

Composé de : परम param et आत्मा ātmā

phil. l'Esprit Suprême (opp. jīvātman l'âme individuelle) ; identifié au principe paramabrahman, il est personnifié par Brahmā.

(Baba) Śiv et non Brahmā.

Traduction publiée

  1. Âme Suprême

Traduction proposée

  1. Âme suprême

Origine de la définition

आत्मा ātmā (sanskrit)

Dans l’enseignement BK, être conscient individuel et impérissable, distinct du corps et de l’Âme suprême, décrit comme un point. L’âme agit, apprend et emporte ses sanskars d’un corps à l’autre ; son état spirituel peut se transformer. Se considérer comme une âme constitue une pratique fondamentale.

परम param (sanskrit)

Extrême, ultime, absolu, suprême, meilleur, le plus grand.

L'Être Suprême, Dieu.

Extrêmement, ultimement, absolument, suprêmement, au plus haut degré.

paramātman (sanskrit)

m. phil. l'Esprit Suprême (opp. jīvātman l'âme individuelle) ; identifié au principe paramabrahman, il est personnifié par Brahmā.

Points mentionnant la définition

Tuesday 19 August 2025

They say: the soul is the Supreme, and the Supreme is the soul.

Wednesday 19 November 2025

No one knows God, and no one will know Him (at that stage). That is why it is said: “In times of destruction, the intellect becomes opposite.”

Tuesday 10 March 2026

The deities were soul-conscious. They knew that one has to leave one body and take another. But they were not conscious of the Supreme (God).

Wednesday 11 March 2026

“Salutations to the deity Brahmā, salutations to the deity Vishnu; then it is said: salutations to Shiva, the Supreme Soul, because He is the Highest of all.”

Monday 23 March 2026

👉 One takes refuge only in the one Supreme Father, the Supreme Soul.

Friday 22 May 2026

It is sung: “At the time of destruction, the intellect becomes contrary”; that is, their intellect is opposed to the Supreme Father, the Supreme Soul.

mercredi 19 novembre 2025

Personne ne connaît Dieu, et personne ne Le connaîtra (à ce moment-là). C’est pourquoi on dit : « Au temps de la destruction, l’intellect devient opposé. »

mardi 10 mars 2026

Les déités étaient conscientes de l’âme. Elles savaient qu’il faut quitter un corps et en prendre un autre. Mais elles n’étaient pas conscientes du Suprême (de Dieu).

mercredi 11 mars 2026

« On dit : salutations à la divinité Brahmā, salutations à la divinité Vishnou ; puis on dit : salutations à Shiva, l’Âme suprême, parce qu’Il est le plus élevé de tous. »

lundi 23 mars 2026

👉 On ne prend refuge qu’auprès de l’unique Père suprême, l’Âme suprême.

vendredi 22 mai 2026

Il est chanté : “Au temps de la destruction, l’intellect devient opposé”, c’est-à-dire que leur intellect est opposé au Père suprême, l’Âme suprême.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

7936 occurrences

Dans 1903 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

1123 occurrences

Dans 335 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

1307 occurrences

Dans 110 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mercredi 9 décembre 2020