फल phal

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Fruit (d'un arbre).

(fig.) Fruit, récompense, retour, effet, résultat, conséquence, produit.

Brouillon de définition

Fruit (d'un arbre)

(fig.) Fruit, récompense, retour, effet, résultat, conséquence, produit.

La pointe d'un instrument coupant ou perçant.

Un soc.

Traduction publiée

  1. fruit

Traduction proposée

  1. fruit

Origine de la définition

फल phal (sanskrit)

n.m. un fruit, récompense, retour 
effet
résultat, conséquence
produit
la pointe d'un instrument coupant ou perçant
un soc
~दायक fructueux
rentable, lucratif, profitable
avantageux
productif
produisant des fruits, efficace
effectif

फल phala phal (nm) a fruit, reward, return; effect; outcome, result, consequence; product; the point of a cutting or piercing instrument; a ploughshare. ~द/दायक/दायी/प्रद fruitful, fructuous; profitable; advantageous; productive; fruit-yielding, efficacious; effective

फल phala (sanskrit)

n. fruit (d'un arbre) ; récolte
(au fig.) fruit (d'une action), résultat, récompense
gram. but de l'action associée à un verbe
f. phalā ifc. fruit du <iic.>
f. phalī ifc. id.

Points mentionnant la définition

vendredi 4 juin 2021

Les gens font tout pour eux-mêmes, et ensuite ils disent qu'ils font tout de manière altruiste. Personne ne peut rien faire de manière altruiste. Vous recevez effectivement le fruit de tout ce que vous faites.

dimanche 6 mars 2022

Ce n’est que si ce pur souhait naît en vous que cette âme recevra le pouvoir de faire l’expérience du fruit de vos souhaits vrais. Ce sont vos souhaits purs, et l’âme reçoit du pouvoir du fait de ces souhaits purs, parce que vos souhaits purs, à vous, les âmes élevées, dégagent un grand pouvoir. Chaque pensée pure de chacune de vous, les âmes élevées, crée tout un monde, une atmosphère. Ils disent que le monde fut créé par la pensée, n’est-ce pas? Ces pensées pures et ces sentiments purs transforment l’atmosphère, dans toutes les directions, c’est-à-dire, transforment le monde. C’est la raison pour laquelle les âmes qui viennent ont de très bonnes expériences.

samedi 22 octobre 2022

On se souvient de ceci: Vous recevez toujours les fruits de vos bons souhaits. Par conséquent, les bons souhaits de votre service donneront à de nombreuses âmes le fruit de la paix et du pouvoir.

dimanche 16 avril 2023

Vous avez donc tous les trésors, toutes les acquisitions, n’est-ce pas? Vous avez toutes les relations ainsi que la bénédiction d’être riches. Vous avez la bénédiction de toutes les relations et aussi celle d’être constamment en bonne santé. Vous avez reçu les trois bénédictions du Père, le Donneur de Bénédictions. Utilisez-les donc au bon moment. Ne vous contentez pas d’entendre la bénédiction et de penser: «Oui, j’ai reçu une très bonne bénédiction ». Ne gardez pas simplement vos bénédictions notées dans votre carnet, mais si vous les utilisez au bon moment, elles durent éternellement. Si vous ne les utilisez pas au bon moment, elles deviennent stériles, ne portent aucun fruit. Ces bénédictions vous viennent du Père impérissable, mais il ne dépend que de vous de leur faire porter des fruits tant que la Graine est là. Certains voient simplement la graine des bénédictions; ils en sont très heureux et se disent que c’est très bien. Néanmoins, rendez-les fructueuses ! Donnez-leur continuellement l’eau de la conscience. Donnez-leur la lumière du soleil, c’est-à-dire la stabilité dans la conscience de cette bénédiction. La bénédiction portera alors constamment des fruits et fera naître d’autres bénédictions. Vous deviendrez les incarnations des fruits des bénédictions.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

1365 occurrences

Dans 681 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

1489 occurrences

Dans 494 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

94 occurrences

Dans 34 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
dimanche 25 octobre 2020