फिकर phikar

फिकर phikar (hindi)

Tracas, souci, inquiétude, anxiété, soin, attention, préoccupation.

Définition complète

फिकर phikar (hindi) n. f.

  1. Tracas, souci, inquiétude, anxiété; soin, attention; préoccupation.

Origine de la définition

फ़िक्र fikra (hindi)

  1. (nf) tracas, souci, inquiétude, anxiété; soin, attention; préoccupation
  2. ~ मंद tracassé, soucieux, inquiet, préoccupé; anxieux
  3. ~ मंदी anxiété, tracas, souci, inquiétude, préoccupation
  4. ~ करना prendre soin de, être anxieux / inquiet / préoccupé
  5. ~ पीती है ख़ूने दिल l'anxiété est le chancre du cœur

Source

फ़िक्र fikra fikr (nf) worry, anxiety; care; concern; ~मंद worried, concerned; anxious, ~मंदी anxiety, worry, concern; —करना to care for, to be anxious/worried/concerned about; —पीती है ख़ूने दिल anxiety is the canker of the heart

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

Traduction usuelle

  1. souci

Traduction proposée

  1. souci
  2. tracas
  3. inquiétude

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 232

Nombre de murlis : 96 sur 1611

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 248

Nombre de murlis : 82 sur 1098

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Date de création

dimanche 11 avril 2021

Point mentionnant la définition