पुरूषार्थी purūṣhārthī

Définition complète

पुरूषार्थी purūṣhārthī (hindi) adj.
Composé de : पुरूषार्थ purūṣārth et ई ī

  1. diligent, assidu, appliqué, industrieux
  2. valeureux, héroïque
  3. qui fait l'effort personnel, qui a un but

Origine de la définition

-ई (hindi)

  1. du Sanskrit -इक -ika, (suffixe diminutif) ou -ईय -īya, (suffixe adjectival). Relatif à, forme des adjectifs à partir de noms.
  2. du suffixe sanskrit -इन् -in ; faiseur, possesseur.
  3. suffixe persan ; forme des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de noms communs.

Source

-ई -ī. Diminutive feminine nominal suffix or adjectival suffix. Relating to, forms adjectives from nouns. Doer, possessor. Forms abstract nouns from adjectives or common nouns.

Traduit du Dictionnaire Wiktionary

पुरूषार्थ purūṣhārth (sanskrit)

Effort humain, vaillance, valeur, industrie.
Un objet de poursuite humaine.
(hindouisme) Les quatre objectifs fondamentaux de l'existence humaine (à savoir dharm l'accomplissement du devoir ; arth l'acquisition de richesses ; kām la satisfaction du désir ; mokṣa l'émancipation finale)

पुरूषार्थी purūṣārthī (hindi)

  1. diligent, assidu, appliqué, industrieux
  2. valeureux, héroïque.

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

Traduction usuelle

  1. faiseur d'efforts
  2. purushaarthee

Traduction proposée

  1. assidu
  2. purūṣārthī

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 399

Nombre de murlis : 240 sur 1611

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 802

Nombre de murlis : 300 sur 1098

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Date de création

mardi 3 novembre 2020

Point mentionnant la définition

Article

Puruṣārtha