पुत्रवान भव putravān bhav
पुत्रवान भव putravān bhav (sanskrit)
Puisses-tu avoir un fils, des fils ou des enfants.
Brouillon de définition
पुत्रवान भव putravān bhav (sanskrit) prop.
Puisses-tu avoir un fils, aie un fils.
Puisses-tu avoir des enfants, aie des enfants.
Origine de la définition
(impératif de 'être', 'devenir' en sanskrit) Deviens seulement.
(Bābā) Le mot introduit une bénédiction 'Puissiez-vous être ...' placé au début en français mais à la fin en hindi.
(Celui) qui a un fils, des fils ou des enfants.
Traduction usuelle
- Puisses-tu avoir un fils!
Traduction proposée
- puisses-tu avoir un fils
- puisses-tu avoir des enfants
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 27
Nombre de murlis : 22 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 5
Nombre de murlis : 2 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
vendredi 30 juillet 2021
Date de mise à jour
mardi 13 août 2024
Point mentionnant la définition
Vous savez que le Père illimité vous bénit. Ces gens vous bénissent : "Puissiez-vous avoir un fils! Puissiez-vous avoir une longue vie! Puissiez-vous être riches!" Et maintenant le Père vous bénit: "Puissiez-vous avoir une longue vie!" Vous aurez une très longue vie. Même le fils que vous aurez là-bas vous donnera du bonheur. Ici, tous les enfants donnent de la peine.