Aie des enfants ! aie une longue vie ! sois riche !

En Inde, les gens recherchent les bénédictions des sages. les sages donnent ainsi leur bénédiction pour avoir des enfants, être riche ou en bonne santé et vivre longtemps.

En réalité, toutes ces choses dépendent du karma. Si on a enrichi les autres, on deviendra riche. Si on a soigné les gens, on vivra en bonne santé et plus longtemps.

Par contre, le fait d'avoir des enfants aujourd'hui n'est pas vraiment une bénédiction car cela suppose de souhaiter un péché (dans l'union de la chair).

A l'âge d'or, notre durée de vie sera très longue de l'ordre de 150 ans et sans aucune maladie ou trouble physique ou spirituel. C'est le fruit du karma de nos efforts présents dans cette vie.

Aujourd'hui, nous pouvons mourir prématurément, ou vivre avec de longues maladies ou de la dépression ou d'autres troubles mentaux. Garder toujours la santé et mourir d'une mort naturelle et en douceur est un luxe que peu d'êtres humains connaissent aujourd'hui.

A l'âge d'or, nous aurons aussi des enfants qui naitront par le pouvoir du yoga et non par l'union de la chair. Le bonheur d'avoir des enfants existera donc et sera un bonheur total sans aucune sorte de peine.

Aujourd'hui, les enfants en bas âge pleurent souvent. Et aucun parent n'aime que ses enfants soient malheureux.

Même si beaucoup désirent avoir des enfants et n'ont pas de regret quand ils en ont, il n'en demeure pas moins que ce n'est pas un bonheur complet sans aucune peine d'aucune sorte.

A l'âge d'or nous serons riches puisqu'il y a des palais en or avec des joyaux incrustés. Et l'or sera beaucoup plus répandu qu'aujourd'hui et aux mains d'un nombre assez limité d'êtres humains (divins donc en fait des divinités), puisque l'âge d'or ne compte qu'au tout début que 900 000 âmes humaines.

En outre, nous ne manquerons de rien et cela pendant de nombreuses vies. C'est ce que l'on appelle la vraie richesse.

Aujourd'hui, les riches passent leur temps à penser à leur argent et ne profitent pas vraiment de la vie. Ils peuvent avoir peur qu'on les vole.

Et l'inégalité des riches et des pauvres est extrêmement accentuée causant beaucoup de malheurs aussi bien aux riches qu'aux pauvres.

Alors accordons-nous la véritable bénédiction d'être riche, d'avoir un fils et de vivre longtemps et en bonne santé, cela pour de nombreuses vies, par nos efforts dans cette seule vie !

तुम जानते हो बेहद का बाप हमको वरदान दे रहे हैं ।
tum (jāntē hō) (bēhad kā) bāp hamkō vardān dē rahē haĩ .
tu sais illimité père "à moi" bénédiction "est en train de donner" .
Tu sais que le Père illimité est en train de t'accorder sa bénédiction.

वो लोग आशीर्वाद देते हैं - पुत्रवान भव , आयुश्वान भव , धनवान भव ।
vō lōg āśīrvād (dētē haĩ) - putravān bhav , āyuśvān bhav , dhanvān bhav .
ils gens bénédiction donnent - "ayant des enfants" "puisses-tu être" , "ayant une longue vie" "puisses-tu être" , riche "puisses-tu être" .
Ils donnent la bénédiction : "Puisses-tu avoir des enfants ! puisses-tu avoir une longue vie ! puisses-tu être riche !".

अब बाप तुमको वरदान देते हैं - आयुश्वान भव ।
ab bāp tumkō vardān (dētē haĩ) - āyuśvān bhav .
maintenant père "à toi" bénédiction donne - "ayant une longue vie" "puisses-tu être" .
Maintenant le Père te donne la bénédiction : "Puisses-tu avoir une longue vie !"

तुम्हारी आयु बहुत बड़ी होगी ।
tumhārī āyu bahut baṛī hōgī .
ta "durée de vie" très grande sera .
Ta durée de vie sera très longue.

वहाँ पुत्र भी होगा तो वह भी सुख देने वाला होगा ।
vahā̃ putra bhī hōgā tō vah bhī sukh dēnē vālā hōgā .
là-bas fils aussi sera alors lui aussi bonheur donner "celui qui" sera .
Là-bas quand il y aura aussi un fils, lui-aussi sera celui qui donne du bonheur.

यहाँ जो भी बच्चे हैं , दुःख देने वाले हैं ।
yahā̃ jō bhī baccē haĩ , duḥkh dēnē vālē haĩ .
ici lesquels aussi enfants sont , malheur donner "ceux qui" sont .
Ici, ceux-là mêmes qui sont des enfants sont ceux qui donnent du malheur.