राजधानी rājdhānī

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · f.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Résidence du roi, palais royal; cité royale, siège du gouvernement, capitale, métropole.

Brouillon de définition

Résidence du roi, un palais; cité royale, siège du gouvernement, capitale, métropole.

Traduction publiée

  1. royaume

Traduction proposée

  1. résidence royale
  2. cité royale

Origine de la définition

rāj-dhān, rāj-dhānī (hindi)

n.f. Résidence du roi, un palais; cité royale, siège du gouvernement, capitale, métropole

rāj-dhān or rāj-dhānī, s.f. King's residence, a palace; royal city, seat of government, capital, metropolis.

राजधानी rājdhānī (sanskrit)

n.f. Une capitale, une métropole.
—परिषद् Conseil métropolitain.

राजधानी rājadhānī ra:jdha:nī: (nf) a capital, metropolis; —परिषद् metropolitan council.

राजधानी rājadhānī (sanskrit)

f. [«résidence du roi»] capitale.

Points mentionnant la définition

mardi 22 juin 2021

Les enfants, puisque vous êtes sûrs à 100 % que vous établissez, à nouveau votre fortune du royaume, il n’est pas question de se battre. Un royaume est établi. C’est absolument certain. C’est aussi certain que la mort.

jeudi 19 août 2021

Il existe une très grande différence entre le hatha yoga et le Raja Yoga. Ces aspects doivent être compris. Ceux qui ne les comprennent pas ne cessent de bailler et de somnoler. Ici, vous recevez des trésors. Le revenu est très important. Vous remplissez votre tablier de joyaux. Vous devez écouter tout cela les yeux ouverts. Si vous continuez à somnoler ou que votre intellect ne cesse de vagabonder, vous ne pouvez pas obtenir de royaume. Vous êtes des Raj Rishis qui obtiennent un royaume.

vendredi 15 octobre 2021

Là-bas, c'est le royaume des déités. Ce royaume n'existe pas à l'âge de fer, mais tous les autres royaumes existent. Les innombrables royaumes vont maintenant être détruits et le royaume unique va être établi. C'est seulement quand le royaume n'existe plus que le Père vient le rétablir.

vendredi 4 février 2022

C'est toujours un Brahmane qui s'occupe des feux sacrificiels. Ceux qui racontent la Gîta ne s'entourent pas de Brahmanes ; ce ne sont donc pas des feux sacrificiels. C'est un très grand et très important feu sacrificiel qui a été créé par le Père illimité. Toutes ces grandes marmites en aluminium sont sur le feu depuis si longtemps. Cette bhandara est toujours en activité. Quand cessera-t-elle? Lorsque le royaume sera établi.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

1587 occurrences

Dans 923 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

186 occurrences

Dans 97 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

29 occurrences

Dans 15 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
lundi 16 novembre 2020