संग saṅg
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Compagnie, fréquentation, association, société, contact.
Brouillon de définition
n.m. Compagnie, fréquentation, association, société, contact
Attachement
(persan) Pierre
(ind) Avec, ainsi que
Traduction publiée
- compagnie
Traduction proposée
- fréquentation
- compagnie
- société
Origine de la définition
संग saṅg (hindi)
n.m. compagnie, fréquentation, association, société, contact
Attachement
(persan) Pierre
(ind) avec, ainsi que
~ज né par contact
~दिल au cœur de pierre, cruel
~ दिली cœur de pierre, cruauté
~मरमर marbre
~ मरमरी blanc et gracieux comme le marbre
~रोध quarantaine
—सोना se coucher (avec).
संग saṅga sāṅg (nm) company, association, contact; attachment; stone; (ind) with, along with; ~ज born through contact; ~दिल stone-hearted, cruel; ~दिली stone heartedness, cruelty; ~मरमर marble; ~मरमरी white and gracious like marble; ~रोध quarantine; —सोना to go to bed (with).
संग saṅg (sanskrit)
n.m. rassemblement, union, rencontre.
association, connexion ; compagnie, société (d'une personne ou d'un groupe); attachement, intimité.
un groupe ; un organisme sectaire.
confluence (entre fleuves)
adv. ensemble (avec, के)
1संग saṅg [saṅga-; ? × saṁgha-], m. & adv. 1. m. coming together, joining, meeting. 2. association, connection; company, society (of a person or group); attachment, intimacy. 3. a group; a sectarian body. 4. = संगम, 2. 5. adv. together (with, के), along (with).
सङ्ग saṅga (sanskrit)
m. adhérence, contact (avec <loc. iic.>) ; association, réunion ; société
attachement, affection, penchant, attirance ; désir, envie, cupidité.
Points mentionnant la définition
Il s’agit à présent de reconnaître la période dans laquelle nous vivons. Ouvrez les yeux! Ouvrez votre intellect et prenez un plein bénéfice de cette période. Eveillez la totalité de votre fortune. On dit: Telle est la compagnie que vous entretenez, telle est votre couleur ! C’est pourquoi ceux qui sont incapables d’avoir une dharna complète seront colorés par la compagnie de Maya. On dit aussi: N’écoutez rien de néfaste, ne voyez rien de néfaste, ne dites rien de néfaste. Il y a de telles âmes maléfiques ici qui ne laissent pas les autres tranquilles. Ils se laissent alors influencer les uns les autres. C’est pourquoi on vous dit de vous protéger d’une telle compagnie. Ne pensez pas que l’influence de la compagnie ne concerne que les gens du dehors, et personne d’ici, non.
Il dit: ne vous adonnez jamais au vice. Si vous développez ne serait-ce que le moindre goût pour le vice, il augmentera. Dès qu'une personne a fumé une cigarette, elle est colorée par cette compagnie et il lui devient alors difficile de briser cette habitude. Ils donnent tant d'excuses. Ne commencez aucune nouvelle habitude et cessez toutes celles qui sont mauvaises.
Dès que vous partez d'ici et que vous allez dans la mauvaise compagnie, tout est fini. On dit: "La bonne compagnie vous fait traverser et la mauvaise compagnie vous fait couler." Vous êtes ici, mais le yoga de l'intellect de certains parmi vous n'est pas complètement présent. Ils tombent sous l'influence de la mauvaise compagnie parce qu'ils n'ont pas la connaissance. Si vous gardez la compagnie d'une personne qui a une mauvaise habitude, vous serez vite affectés. Ici, vous avez la compagnie de Baba.
Quelle est la meilleure et la plus élevée des couleurs ? La couleur la plus impérissable est celle de la compagnie du Père. Telle est la compagnie, telle est la couleur. Quelle compagnie avez-vous ? C’est celle du Père, n’est-ce pas ? Plus vous serez fermement colorés par la compagnie du Père, plus vous deviendrez saints et complètement purs. C’est facile d’être coloré par la compagnie, n’est-ce pas? Restez dans la compagnie et vous serez automatiquement colorés. Vous n’avez pas besoin de travailler dur.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
907 occurrences
Dans 367 sur 2475 murlis
Avyakts
451 occurrences
Dans 177 sur 1112 murlis
Mamma
92 occurrences
Dans 30 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mercredi 3 mars 2021