सर्वश्रेष्ठ sarvaśhrēṣhṭha

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · adj.

Définition antérieure

Brouillon de définition

Composé de : सर्व sarva et श्रेष्ठ śrēṣṭha

le meilleur, le meilleur du lot, le meilleur du panier

Origine de la définition

सर्व sarv (sanskrit)

Tout, toute, tous, toutes ; entier, tout le, complet.

सर्वश्रेष्ठ sarvaśrēṣṭha (sanskrit)

le meilleur, le meilleur du lot, le meilleur du panier

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (sanskrit)

Le meilleur, bon, excellent, supérieur.

Point mentionnant la définition

mardi 10 août 2021

Les enfants, tous vos désirs les plus élevés sont en train d'être comblés. Tous les désirs impurs sont comblés par Ravan, et tous les désirs purs sont comblés par le Père. Lorsque vos désirs purs sont comblés, vous devenez heureux pour toujours. Les désirs impurs se manifestent lorsque vous voulez devenir impurs et vicieux. On dit que ceux qui restent purs sont brahmacharis. Vous devez également rester purs. Soyez purs et devenez les maîtres du monde pur. Seul le Père unique vous change d'impurs en purs.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

66 occurrences

Dans 52 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

147 occurrences

Dans 101 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mardi 10 août 2021