साथ sāth

साथ sāth (hindi)

Avec, ensemble.
Compagnie, société, association.

Brouillon de définition

साथ sāth (hindi) n. m.

adv. Avec, ensemble.
n.m. Compagnie, société, association; soutien.
-साथ Ensemble.

Origine de la définition

साथ sāth (hindi)

adv. Avec, ensemble.
n.m. Compagnie, société, association; soutien.
-साथ Ensemble.

साथ sātha sa:th (adv) with, together, along with, withal; by; (nm) company, association; support; -साथ together.

साथ sāth (hindi)

n.m. Troupe, bande, troupeau; entreprise, compagnie, société; accompagnement, accompagnateur régulier, concomitant, ce qui accompagne ou est pris régulièrement ou invariablement (une chose, comme un condiment, etc.)
postpn. & adv. En société, dans la compagnie (de, -ke, ou mere), en compagnie (avec), en relation (avec), avec, ensemble; vers; pour
sāth-sāth, adv. Avec, ensemble, dans une compagnie, en même temps (que, -ke), dans la société (de) ; en se tenant ensemble, dans l'ordre ou le temps, uniformément, etc. (comme en marchant, etc.).

H ساتهہ साथ sāth [Prk. सत्थो; S. सार्थः; and Prk. सत्थं; S. संस्थं], s.m. Troop, band, herd, flock; company, society; accompaniment, regular attendant, concomitant, that which regularly or invariably accompanies or is taken with (a thing, as a relish, &c.); — postpn. & adv. In the company (of, -ke, or mere), in company (with), along (with), in connection (with), with, together; towards; for. sāth-sāth, adv. With, together, in one company, along (with, -ke), in society (with); keeping together, in order or time, evenly, &c. (as in marching, &c.).

Traduction usuelle

  1. avec
  2. ensemble
  3. compagnie

Traduction proposée

  1. avec
  2. ensemble
  3. compagnie
  4. société
  5. association

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 2682

Nombre de murlis : 1231 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 3007

Nombre de murlis : 711 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 13 décembre 2020

Date de mise à jour

dimanche 2 juin 2024

Point mentionnant la définition

dimanche 30 avril 2023

Très bien. «Nous devons venir». Cette pensée déterminée garantit votre fortune. «Je ne sais pas si je viendrai ou non. Peut-être que tandis que je progresse, Maya va venir…». Maya est également très intelligente. N’ayez jamais de telles pensées ruineuses. L’Autorité toute-puissante est avec vous. Face à Lui, Maya n’est qu’un tigre en papier (en peluche). N’en ayez donc pas peur. Ne vous dites jamais: «Je ne sais pas». Devenez des maîtres emplis de connaissance en continuant à accomplir toutes vos actions. L’expérience de Sa compagnie rend tout constamment facile et vous maintient en sécurité. Lorsque vous oubliez votre Compagnon, tout devient difficile.