सूक्ष्म sūkṣhma
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Subtil.
Brouillon de définition
Subtil, minuscule, fin, raffiné, mince.
Traduction publiée
- subtil
Traduction proposée
- subtil
Origine de la définition
सूक्ष्म sūkṣma (sanskrit)
adj. subtil, minuscule; fin, raffiné; mince
—अर्थ signification subtile
~ता subtilité, minutie, finesse, minceur; précision
~दर्शक यंत्र un microscope
~दर्शिकी microscopie
~दर्शी un microscope; observateur attentif, regard perçant
~दृष्टि perspicace; vue perçante ; ॰ता perspicacité
—देह/शरीर le corps subtil.
सूक्ष्म sūkṣma sukshm (a) subtle, minute; fine; thin; —अर्थ subtle meaning; ~ता subtlety, minuteness, fineness, thinness; precision; ~दर्शक यंत्र a microscope; ~दर्शिकी microscopy; ~दर्शी a microscope; keen observer, keen-eyed; ~दृष्टि keen-sighted; keen sight; ॰ता keen-sightedness; —देह/शरीर the subtle body.
सूक्ष्म sūkṣma (sanskrit)
a. m. n. f. sūkṣmā fin, menu, mince ; petit, étroit ; faible, insignifiant ; subtil, aigu ; atomique
phil. subtil (opp. sthūla)
m. n. atome
f. sūkṣmā phil. stade subtil de manifestation de la parole ; cf. vapus.
Points mentionnant la définition
Vous êtes en train de devenir des anges. Les anges n'existent pas dans le monde corporel. Les anges n'ont pas de corps fait de chair et d'os. Ici, vous sacrifiez tous vos os pour ce service spirituel et vous devenez ensuite des anges. Pour l'instant vous avez des os. On a écrit que quelqu'un avait même donné ses os pour le service. Cela signifie que vous en terminez avec vos os. Vous changez de résidents du monde corporel en résidents de la région subtile. Vous donnez vos os ici, et ensuite vous devenez subtils. Vous devez tout sacrifier pour ce service. Tout en restant dans le souvenir, vous deviendrez des anges.
Quand quelqu’un a un corps lourd ou porte un fardeau, il ne peut pas facilement mouler son corps, l’adapter, comme il le voudrait. De même, si quelqu’un a un intellect lourd, (grossier, qui manque de subtilité), s’il a dans son intellect un fardeau de gaspillage ou de saletés, s’il a une impureté ou une autre, cette personne ne pourra pas mouler, adapter, son intellect quand ce sera nécessaire. C’est pourquoi, un intellect très propre, profond, c’est-à-dire extrêmement subtil, divin, sans limite et vaste est nécessaire. Seuls ceux qui ont un tel intellect pourront faire l’expérience de toutes les relations quand ils le voudront et feront également l’expérience de leur forme en fonction de la relation.
Mais rien ne peut exister sans nom ni forme. Prenons le ciel, par exemple, ce n'est pas un objet physique. C'est juste de l'espace. Il a quand même un nom – ciel. C'est un élément très subtil. Les déités résident encore au-delà. C'est aussi un espace. Elles sont au-delà du ciel. Au-delà de cela, il y a un autre ciel. C'est l'endroit où se trouvent les âmes. Ce ciel est appelé l'élément brahm. Il y a donc les trois éléments : corporel, subtil et incorporel. Les âmes résident de toute façon dans un espace. Il y a donc trois cieux. La pièce de théâtre se déroule sous ce ciel, et la lumière est donc nécessaire. Il n'y a pas de pièce de théâtre dans le monde incorporel ; on l'appelle l'élément brahm. Les âmes y résident. C'est le lieu le plus élevé. Il y a trois mondes, c'est-à-dire trois étages. Il n'existe pas d'autre monde sous la mer. Sous l'eau, il n'y a que la terre. L'eau est au-dessus. Ce sont les trois mondes ; silence, mouvement, paroles.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
712 occurrences
Dans 446 sur 2475 murlis
Avyakts
515 occurrences
Dans 286 sur 1112 murlis
Mamma
24 occurrences
Dans 12 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 4 août 2020