विज्ञान vigyān
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Science.
(Bābā) 'au-delà de gyān' : Yōg, silence.
Brouillon de définition
connaissance, savoir, discernement, compréhension, intellect
science
phil. connaissance sacrée, science infuse
bd. conscience en tant que réalité absolue
En fait, le mot "vigyan" signifie "science", mais son sens littéral est "au-delà de gyan", donc dans de nombreux murlis, cela signifie "silence" ou "yoga".
(Baba) Séjour du silence, expérience au delà de gyan, du son, de la connaissance.
Traduction publiée
- vigyan
Traduction proposée
- vigyān
- science
- silence
- yōg
Origine de la définition
vigyan (sanskrit)
science
yoga
Vigyan. 1) science; 2) yoga.
विज्ञान vigyān (sanskrit)
Yoga. En fait, le mot "vigyan" signifie "science", mais son sens littéral est "au-delà de gyan", donc dans de nombreux murlis, cela signifie "silence" ou "yoga".
विज्ञान vigyān. Yoga (actually, the word “vigyan” stands for “science”, but its literal meaning is “beyond gyan”, so in many murlis it means “silence” or “yoga”)
विज्ञान vigyān (sanskrit)
n.m. Science.
विज्ञान vijñāna viggyā:n (nm) science.
विज्ञान vijñāna (sanskrit)
n. connaissance, savoir, discernement, compréhension, intellect
science
phil. connaissance sacrée, science infuse
bd. la connaissance discriminante, un des 5 agrégats [skandha] de l'ego ; c'est la 3e cause de souffrance [pratītyasamutpāda]
bd. conscience en tant que réalité absolue
Origine de la redéfinition
Cette connaissance ne se trouve dans aucun livre que l’on pourrait étudier. Il existe le nom: Gyan Vigyan Bhawan, mais ils ne savent pas pourquoi on lui a donné ce nom, ni quelle en est la signification. Il existe une grande louange pour gyan vigyan. Gyan signifie la connaissance du cycle du monde dont vous vous imprégnez maintenant. Vigyan signifie la terre du silence. Vous allez même au-delà du niveau de gyan.
Dieu possède à la fois gyan et vigyan. Une personne rendra les autres comme elle, à partir de ce qu’elle est. C’est un sujet très subtil. Vigyan est plus subtil que gyan. Vous devez même aller au-delà de gyan. La connaissance est brute ; on l’enseigne par le son (le bruit). Vigyan – par lequel vous allez au-delà du son pour entrer dans le silence – est subtil.
Points mentionnant la définition
Cette connaissance ne se trouve dans aucun livre que l’on pourrait étudier. Il existe le nom: Gyan Vigyan Bhawan, mais ils ne savent pas pourquoi on lui a donné ce nom, ni quelle en est la signification. Il existe une grande louange pour gyan vigyan. Gyan signifie la connaissance du cycle du monde dont vous vous imprégnez maintenant. Vigyan signifie la terre du silence. Vous allez même au-delà du niveau de gyan.
Dieu possède à la fois gyan et vigyan. Une personne rendra les autres comme elle, à partir de ce qu’elle est. C’est un sujet très subtil. Vigyan est plus subtil que gyan. Vous devez même aller au-delà de gyan. La connaissance est brute ; on l’enseigne par le son (le bruit). Vigyan – par lequel vous allez au-delà du son pour entrer dans le silence – est subtil.
Les gens croient que sans la connaissance, il ne peut y avoir de salut. Qui peut donner la connaissance ? Voyez la différence qu'il y a entre le chemin de la connaissance et celui de l'ignorance ! Ils parlent aussi de la science (vigyan). L'ignorance est l'obscurité. On peut dire que la connaissance (gyan) et la science (vigyan) sont la libération et la libération dans la vie. Vous êtes en train de recevoir la connaissance afin de devenir purs.
Gyan signifie connaissance, libération dans la vie et vigyan signifie libération. Le yoga est appelé vigyan. Vous recevez la libération à travers vigyan et la libération dans la vie à travers gyan. Vous devez expliquer gyan et vigyan.
De même que nous écrivons que ceci est la vraie Gita, vous devriez écrire: Ceci est le Vrai Gyan Vigyan Bhavan. Baba donne des directives afin que vous placiez un panneau avec le nom, le Vrai Gyan Vigyan Bhavan, Pandav Bhavan, afin que ce soit clair. Puis écrivez également : Venez comprendre comment devenir toujours riches grâce à gyan, la connaissance, et toujours en bonne santé à travers vigyan, le yoga.
Article
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
77 occurrences
Dans 27 sur 2475 murlis
Avyakts
32 occurrences
Dans 21 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 5 juin 2020
- Mise à jour
- vendredi 8 mars 2024