विकर्माजीत vikarmājīt

विकर्माजीत vikarmājīt (hindi)

Vainqueur de ses mauvaises actions, du mauvais karma, de ses passions.

विकर्माजीत vikarmājīt (hindi) adj.

Composé de : विकर्म vikarm et जीत jīt

Vainqueur de ses mauvaises actions, du mauvais karma, de ses passions.

जित jit (sanskrit)

Un suffixe/préfixe adjectival utilisé dans les mots sanscrits signifiant « celui qui a conquis » (par exemple जितकोप, इन्द्रजित)
~कोप/क्रोध celui qui a vaincu ou maîtrisé le sentiment de colère
~शत्रु un conquérant d'ennemis
~श्रम infatigable, celui qui a vaincu le sentiment de fatigue.

जित jita jit —an adjectival suffix/prefix used in Sanskrit words meaning 'one who has conquered' (e.g. जितकोप, इन्द्रजित); ~कोप/क्रोध one who has conquered or subdued the feeling of anger/wrath; ~शत्रु a conqueror of enemies; ~श्रम tireless, one who has conquered the sense of fatigue.

जित् jit (sanskrit)

ifc. a. m. n. f. qui vainc, vainqueur de
qui vainc par.

जित jit (sanskrit)

part. Conquis, vaincu, soumis ; asservi (par); gagné, obtenu
jit-ātmā, adj. et n.m. Soumis à lui-même, dépourvu de passion ; — celui qui a maîtrisé ses passions
jitendriyā, jitendriyā (jita+indr˚), adj. et n.m. (f. -ā), Ayant les sens ou les passions maîtrisés, calmes, impassibles ; — celui qui a vaincu ses passions ou maîtrisé ses sens ; un ascète, un sage ; une personne chaste
jitendriyatā, n.f. Assujettissement des sens ou des passions ; maîtrise de soi, continence, chasteté
jit-krodh, adj. et n.m. D'une colère contenue, qui ne s'irrite pas, imperturbable ; – quelqu’un dont la colère a été maîtrisée.

S جت जित jita, vulg. jit (rt. जि), part. Conquered, vanquished, subdued; overcome, subject (to), enslaved (by); won, gained, obtained: — jit-ātmā, adj. & s.m. Self-subdued, void of passion; — one who has brought his passions under control: — jitendrī, jitendriyā (jita+indr˚), adj. & s.m. (f. -ā), Having the senses or passions subdued, calm, impassive; — one who has couquered his passions or subdued the senses; an ascetic, a sage; a chaste person: — jitendriyatā, s.f. Subjugation of the senses or passions; self-restraint, continence, chastity: — jit-krodh, adj. & s.m. Of subdued anger, not to be roused to wrath, imperturbable; — one whose anger has been brought under control.

विकर्म vikarm (sanskrit)

Acte interdit ou illégal, méfait, fraude.
(Bābā) Mauvais karma, mauvaise action.

विकर्माजीत vikarmājīt (hindi)

Vainqueur des actions pécheresses.

विकर्माजीत. Conqueror of sinful actions.