विकर्म vikarm
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Acte interdit ou illégal, méfait, fraude.
(Bābā) Mauvais karma, mauvaise action.
Brouillon de définition
Mauvaise action.
Traduction publiée
- péché
Traduction proposée
- mauvaise action
Origine de la définition
Action (avec son fruit et ses implications de mérite); un acte.
Devoir ou obligation (morale).
Une pratique, une action ou un rite religieux (sacrifice, ablution, obsèques).
Sort (comme conséquence d'actes antérieurs); fortune, lot, destin.
Résultat, effet.
वि vi (sanskrit)
pf. (privatif) loin de, en dehors de, privé de, séparé de, distingué de ; en opposition avec
(péj.) mal
(intensif) varié ; intensifié ; très.
विकर्म vikarma (sanskrit)
n.m. Diverses affaires ou devoirs.
Acte interdit ou illégal, méfait, fraude.
Le fait de prendre sa retraite des affaires; arrêt du travail.
vikarm-kriya, n.f. Un acte illégal ; un acte immoral.
S وکرم विकर्म vi-karm, s.m. Various business or duty; — prohibited or unlawful act, misdeed, fraud; — retiring from business; cessation from labour: — vikarm-kriyā, s.f. An illegal act; an immoral act.
विकर्मन् vikarman (sanskrit)
n. mauvaise action.
Points mentionnant la définition
Le Père vous explique la philosophie de l’action, de l’action neutre et de l’action pécheresse. C’est aussi mentionné dans la Gîta, mais ceux qui étudient la Gîta n’en comprennent pas la signification. Maintenant, grâce au Père, vous savez qu’à l’âge d’or, les actions sont neutres et lorsque le royaume de Ravan commence, les actions deviennent pécheresses.
Redevenez les conquérants des actions pécheresses. Tout d'abord, il y a la période de ceux qui ont conquis les actions pécheresses. Ensuite vient le chemin de bhakti et le rôle du roi Vikram (vikarma = action pécheresse) commence. En ce moment, vous obtenez la victoire sur les actions pécheresses que vous avez commises. Le nom qui a été donné est "conquérant des actions pécheresses" (Vikarmajeet - ceux qui ont obtenu la victoire sur les actions pécheresses). Ensuite, à l'âge de cuivre, vient le roi Vikram; il n'y a alors que des péchés.
Plus nous nous souvenons de Lui sur le pèlerinage du souvenir, plus nos péchés seront détruits et nous deviendrons des conquérants des actions pécheresses. C'est un exercice pour l'âme et non pour le corps. Tous les exercices que les habitants de Bhârat enseignent sont physiques, alors que celui-ci est un exercice spirituel. Personne, excepté vous les enfants, ne connaît cet exercice spirituel. Il est fait référence à cet exercice spirituel dans la Gîta.
C'est l'âme qui étudie et qui agit, qui commet des péchés à travers le corps et c'est pourquoi on dit "âme impure" ou "âme pécheresse". C'est l'âme qui fait tout. En ce moment, tous les êtres humains sont conscients du corps. Au lieu de considérer qu'ils sont des âmes, ils pensent: Je suis untel et je fais ce travail. Telle personne est colérique et vicieuse. Ils mentionnent le nom qui a été donné au corps. On appelle cela le monde de la conscience du corps, le monde de la descente.
Les déités, que l'on dit élevées et pures, sont constamment heureuses pendant 21 vies, parce qu'elles sont constamment conscientes de l'âme. Ensuite, lorsque commence le royaume de Ravan, vous changez et devenez conscients du corps. On dit que les gens sont conscients du corps, alors que les déités sont conscientes de l'âme. Dans le monde incorporel, il n'est pas question d'être conscient de l'âme, ni conscient du corps. C'est le monde du silence.
En étant conscients de l'âme, vos péchés sont détruits. C'est la raison pour laquelle Baba dit: Continuez à vous souvenir de Moi et vos péchés seront éliminés.
À présent, nous sommes des demi-castes. Nous changeons de shudras en Brahmines. Nous serons complètement purs et karmateet à la fin." Votre intellect sera capable d'avoir un yoga complet parce que tous vos péchés auront été détruits. Néanmoins, on ne peut pas dire que vous êtes purs ici parce que vos corps sont impurs. Vous changez d'impurs en purs, et ensuite, à l'âge d'or, vous recevrez des corps purs. Quand vous serez complètement purs, vous ne pourrez plus rester ici. Une fois que les âmes sont pures, même les 5 éléments le sont.
Baba dit: renoncez maintenant à la conscience du corps et soyez conscients de l'âme. Le corps et toutes les relations corporelles sont matériels. Ayez la foi que vous êtes des âmes. La connaissance des 84 vies est dans votre intellect. La pièce de théâtre est sur le point de s'achever, et vous allez maintenant rentrer à la Maison. Faites en sorte que votre intellect sache qu'il vous faut maintenant abandonner tout ce qui est matériel. C'est seulement alors qu'il vous sera possible de relier le yoga de votre intellect au Père et détruire vos péchés.
Restez purs dans cette dernière vie. C’est ce que l’on appelle: Rompre avec la discipline des codes de conduite de la société du monde et avec l’impureté. Ne vous souvenez de personne d’autre. Lorsque vous mourez, le monde est mort pour vous. Devenez sans corps, appartenez-Moi et vos péchés seront détruits.
Vous restez dans le service du gouvernement pendant 8 heures, n’est-ce pas? Par conséquent, restez dans celui-ci pendant 8 heures. Transformer le monde en Paradis est un tel service. Souvenez-vous simplement du Père et souvenez-vous de la terre du bonheur. C’est tout. Si vous faites du service pendant 8 heures, vous réclamerez l’héritage complet. En ayant du souvenir de cette façon, vos péchés seront détruits. Donnez 8 heures à ce service. Autrement vous êtes libres pendant 16 heures. Autant que possible, souvenez-vous encore et encore de Baba.
The main point is: if you remember the Father, your negative actions will be destroyed.
The Father explains to the children: “Māyā strikes very hard and makes you commit wrong actions. That’s why you should hold your kacahari — it is best to conduct your own self-judgment.”
Children, remember Me: then your impure actions will be erased, and, becoming all-powerful, you will rule over the world.
If one performs a bad action, one will fall into a big mess, and the intellect will not remain stable.
This is a journey of the intellect, through which negative actions will be destroyed.
It is only through remembrance that your negative actions will be erased, and you will gradually become powerful.
Le Père explique aux enfants : « Māyā gifle très fort et pousse à commettre de mauvaises actions. C’est pourquoi fais ton propre examen — il est bon de tenir soi-même sa propre kacahari (auto-jugement spirituel). »
Enfants, souvenez-vous de moi : alors vos actions impures seront effacées, puis, devenant tout-puissants, vous régnerez sur le monde.
Si l’on commet une mauvaise action, on se retrouvera dans un grand désordre, et l’intellect ne restera pas stable.
C’est un voyage de l’intellect, grâce auquel les actions négatives seront détruites.
C’est uniquement par le souvenir que vos mauvaises actions seront effacées et que vous deviendrez progressivement puissants.
« C’est uniquement par le souvenir du Père que les mauvaises actions seront effacées et que l’attachement possessif disparaîtra progressivement. »
“It is only through remembrance of the Father that negative karma will be destroyed and possessive attachment will gradually disappear.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
1772 occurrences
Dans 833 sur 2475 murlis
Avyakts
96 occurrences
Dans 47 sur 1112 murlis
Mamma
84 occurrences
Dans 31 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- jeudi 29 octobre 2020
- Mise à jour
- lundi 8 avril 2024