याद का चार्ट yād kā chart
याद का चार्ट yād kā chart (hinglish)
Le journal du souvenir. C'est un journal où on comptabilise les temps de souvenir. Cela peut prendre l'apparence d'un tableau (chart en anglais)
Brouillon de définition
याद का चार्ट yād kā chart (hinglish) g.n.
Le journal du souvenir. C'est un journal où on comptabilise les temps de souvenir. Cela peut prendre l'apparence d'un tableau (chart en anglais)
Origine de la définition
Tableau, table, graphique, diagnostics.
(Bābā) Questionnaire pour évaluer purūṣhārth (effort spirituel).
(Bābā) Le journal du souvenir où on comptabilise les temps de souvenir.
का désigne l'une des relations mentionnées ci-dessous entre un nom ou un pronom et un autre nom qui suit le premier. Si le nom qui suit est féminin (singulier ou pluriel), का se transforme en की ; s'il est masculin et pluriel, ou a une forme oblique, का se transforme en के.
- Possession et relation.
- Matériau ou composition.
- Valeur et mesure (espace ou temps).
- Source, origine, cause.
- Sujet (auteur d'un acte).
- Objet (d'une activité).
- Partie d'un tout.
- But.
- Caractéristique.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
Souvenir.
Note
Le terme journal est utilisé en comptabilité pour mémoriser toutes les opérations en crédit ou débit. Il s'agit donc d'un tableau sur plusieurs colonnes. Ici, une seule colonne suffit : le temps de souvenir passé. Et on peut calculer la somme à la fin de chaque journée. On peut aussi calculer la somme des temps de souvenir depuis que l'on a commencé à tenir un journal.
Traduction usuelle
- bilan du souvenir
Traduction proposée
- journal du souvenir
- tableau du souvenir
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 67
Nombre de murlis : 54 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 7
Nombre de murlis : 6 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
vendredi 19 mai 2023
Date de mise à jour
jeudi 15 août 2024
Point mentionnant la définition
Le Père dit: souvenez-vous simplement de Moi et votre fardeau disparaîtra. Tenez un bilan de votre souvenir indiquant pendant combien de temps vous vous souvenez du Père. Ne pensez pas que vous êtes de toute façon les enfants de Shiv Baba. Il dit: tenez votre bilan montrant pendant combien de temps vous vous souvenez de Baba tout en étant assis, debout et en agissant. L'aspect principal est le souvenir.