याद-प्यार yād-pyār

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Yād et pyār : souvenir et tendresse, souvenir et amour, souvenir et affection.

Brouillon de définition

Composé de : याद yād et pyār प्यार

Souvenir et tendresse.

Souvenir et amour.

Souvenir et affection.

Traduction publiée

  1. amour, souvenir

Traduction proposée

  1. souvenir et tendresse
  2. souvenir et amour
  3. souvenir et affection

Origine de la définition

प्यार pyār (hindi)

Amour, affection, relation amoureuse.

याद ياد yād (persan)

Dans les murlis, fait de se rappeler une connaissance ou de garder quelqu’un présent à l’esprit. Dans son emploi spirituel central, याद désigne le souvenir conscient et aimant du Père, pratiqué en se reconnaissant comme âme, jusque dans les activités quotidiennes. Cette pratique de yoga est présentée comme un moyen de rendre l’âme pure et de transformer sa conduite, et se distingue de la seule connaissance intellectuelle.

Point mentionnant la définition

samedi 15 août 2020

Baba vous donne amour et souvenir à vous, les très doux papillons vivants, qui êtes numberwise, en fonction de vos efforts.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

2596 occurrences

Dans 2337 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

1228 occurrences

Dans 704 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

1 occurrences

Dans 1 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
vendredi 14 août 2020
Mise à jour
mardi 21 mai 2024