Le Père embellit les âmes de gyan et de yoga

śrr̥ṅgār karnā signifie "habiller, décorer, orner, embellir, parer, maquiller". Traduit ici par "décorer". On peut le traduire par "habiller" ou "embellir".

śrr̥ṅgār signifie "tenue, décoration, ornement, maquillage" mais aussi "amour, passion, désir sexuel". C'est donc un outil pour plaire ou se faire aimer.

Aujourd'hui, les femmes généralement s'habillent avec élégance, se maquillent, se coiffent ou se font une belle coiffure. Elles se font aussi désirer, plaisent aux hommes et se font aimer.

Le désir derrière tout cela est de s'embellir.

Se considérer comme le corps pousse à croire que s'embellir consiste à embellir le corps en l'habillant bien, le coiffant et le maquillant.

Alors que se considérer comme l'âme pousse à croire que s'embellir consiste à embellir l'âme.

Ici Baba nous demande de nous embellir nous les âmes de gyan le savoir et de yoga le souvenir.

Baba est le coiffeur, le maquilleur et l'habilleur. C'est un service qu'Il propose. Mais pour que l'âme soit bien coiffée, bien maquillée et bien habillée, il faudrait accepter son service et aller chez le coiffeur.

Aller chez le coiffeur c'est aller dans le monde spirituel ou subtil. Cela consiste donc à se considérer comme l'âme.

Alors je peux m'imprégner de yoga et de connaissance.

अब तुम बच्चों का बाप श्रृंगार कर रहे हैं वापस ले चलने के लिए ।
**ab tum baccō̃ kā bāp śrr̥ṅgār (kar rahē haĩ) vāpas lē calnē (kē liē) . maintenant vous enfants de père ornement "est en train de faire" "en arrière" prendre partir pour .
Maintenant, le Père est en train de vous parer les enfants pour vous ramener.

बाबा तुम्हारा ज्ञान - योग से श्रृंगार कर रहे हैं ।
bābā tumhārā gyān - yōg sē śrr̥ṅgār (kar rahē haĩ) .
Bābā "de vous" gyān - yōg de ornement "est en train de faire" .
Bābā est en train de vous parer de gyān et de yōg.

तुम ऐसे लक्ष्मी - नारायण बन जाते हो ।
tum aisē lakṣmī - nārāyaṇ (ban jātē hō) .
vous "comme ceci" Lakṣmī - Nārāyaṇ devenez .
Vous devenez comme Lakṣmī et Nārāyaṇ.

बाप कितना श्रृंगार कर लक्ष्मी - नारायण जैसा बनाते हैं और माया फिर बिल्कुल कंगाल वर्थ नाट पेनी बना देती है ।
bāp kitnā śrr̥ṅgār kar lakṣmī - nārāyaṇ jaisā (banātē haĩ) aur māyā phir bilkul kaṅgāl worth not penny (banā dētī hai) .
père tellement ornement "en faisant" Lakṣmī - Nārāyaṇ comme fait et Māyā ensuite "tout à fait" pauvre valeur "ne pas" penny fait .
Le Père vous pare tellement qu'Il vous fait devenir comme Lakṣmī et Nārāyaṇ et Māyā ensuite vous rend tout à fait pauvre ne valant pas un penny.

मनुष्यों का बैठ श्रृंगार करो ।
manuṣyō̃ kā baiṭh śrr̥ṅgār karō .
"êtres humains" de s'asseoir ornement faites .
Installez-vous et parez les êtres humains.

बाप श्रृंगार कराते हैं तो उनकी सर्विस स्वीकार करनी चाहिए ।
**bāp śrr̥ṅgār (karātē haĩ) tō unkī service svīkār karnī cāhiē . père ornement "fait faire" alors son service acceptation faire faudrait .
Si le Père vous fait parer, vous devriez accepter son service.