Prajāpitā

Point du murli du mercredi 29 avril 2020

Des temples sont également dédiés aux déesses. Tous sont des êtres humains de cette époque. Ils ont créé des temples dédiés à une seule personne. Puisqu'il y a Prajapita Brahma (le Père de l'Humanité), les gens (prajā) sont certainement très nombreux. Ils sont actuellement en train d'être créés. Le clan de Prajapita Brahma grandit.

Point du murli reformulé (alternative 1)

Il y a encore aussi les temples des déesses. Tous sont juste des êtres humains d'ici. On a créé des temples appartenant à une seule déité. Du Père procréateur (prajāpitā) alors il y aura un tas de créatures (prajā). Maintenant est fait un tas de créatures. Le clan du Père procréateur Brahma augmente.

Point du murli reformulé (alternative 2)

Il y a encore aussi les temples des déesses. Tous sont juste des êtres humains d'ici. On a créé des temples appartenant à une seule déité. Du Père procréateur (prajāpitā) alors il y aura un tas d'enfants (prajā). Maintenant est fait un tas d'enfants. Le clan du Père procréateur Brahma augmente.

Interprétation

Brahma dans l'hindouisme est un progéniteur, le Créateur de toutes les créatures, dieux, démons etc.. Ce rôle est compris dans notre école, comme le père qui adopte, les enfants du monde qui le reconnaissent. Ce sont les vrais brahmanes, pas les gens de la caste brahmane, mais ceux qui ont entendu et reconnu notre connaissance, ceux qui sont "nés par la bouche" de Brahma, l'être humain qui sert de medium à Dieu Shiva pour donner la connaissance. La création de la progéniture de Brahma se fait donc par adoption (né à travers la bouche et non par le ventre).

Les hindous viennent vénérer les déités dans les temples. Il y a le temple de Brahma, et les temples de sa progéniture, des dieux et déesses.

Baba explique que ces dieux et déesses qui sont adorés sont nous-mêmes, les brahmanes, des êtres humains qui par la connaissance et le yoga deviennent les futures déités de l'âge d'or.

Le clan brahmane grandit quand de nouveaux enfants acceptent cette connaissance, c'est ce qui se passe en ce moment, ici.

Analyse

फिर देवियों के भी मन्दिर हैं ।
phir dēviyō̃ kē bhī mandir haĩ .
encore - déesses - de - aussi - temple - sont .
Il y a encore aussi les temples des déesses.

सभी यहाँ के ही मनुष्य हैं ना ।
sabhī yahā̃ kē hī manuṣya haĩ nā .
tous - ici - de - juste - "être humain" - sont - "n'est-ce-pas" .
Tous sont juste des êtres humains d'ici.

मन्दिर एक का बना दिया है ।
mandir ēk kā banā (diyā hai) .
temple - 1 - de - créer - "a donné" .
On a créé des temples de 1 (déité).

प्रजापिता की तो ढेर प्रजा होगी ना ।
prajāpitā kī tō ḍhēr prajā hōgī nā .
"Père du peuple" - de - alors - tas - gens - sera - "n'est-ce-pas" .
Du Père du peuple alors il y aura un tas de gens.

अब बन रही है ।
ab (ban rahī hai) .
maintenant - "est fait" .
Maintenant est fait un tas de gens.

प्रजापिता ब्रह्मा का कुल वृद्धि को पा रहा है ।
prajāpitā brahmā kā kul vr̥ddhi kō (pā rahā hai) .
"Père du peuple" - Brahma - de - clan - augmentation - à - reçoit .
Le clan du Père du peuple Brahma augmente.

Définitions

पिता pitā (sanskrit)

Père, procréateur, progéniteur.

प्रजा prajā (sanskrit)

Sujets, public, peuple.

प्रजापिता prajāpitā (sanskrit)

« Père des personnes », créateur, procréateur, père.
(hindouisme) prajāpati Seigneur des créatures, une épithète de la divinité Brahmā.
Père de l'humanité, une épithète de Brahmā.