Tu es fait prince de mendiant
Point du murli du mardi 21 septembre 2021
Vous aussi êtes maintenant des mendiants qui sont en train de devenir des princes. Bharat était une princesse; c'est maintenant une mendiante et elle redeviendra une princesse. Seul le Père spirituel unique fait cela. Vous changez de mendiants en princes.
Notes
Baba utilise les mots anglais prince prince et beggar mendiant, et l'expression beggar to prince "mendiant à prince".
Bhārat signifie "Inde" ou "indien" ou "Héros des bharatās" c'est-à-dire "héros des indiens ou descendants de Bharat". Ce nom est attribué à Arjuna par Krishna dans la Gita. Il signifie aussi Bharat l'empereur qui a donné son nom à l'Inde et aux indiens.
bannā verbe intransitif signifie "être fait, être créé, devenir".
banānā est son causatif et transforme le verbe intransitif en verbe transitif. Il signifie "faire, créer, faire devenir".
Point du murli reformulé (alternative)
En ce moment-même, toi aussi tu es en train d'être fait prince de mendiant. Bhārat seulement était le prince. En ce moment-même, tu es mendiant puis tu es fait prince. Celui qui fait est l'Unique, le Père spirituel. Tu es fait prince de mendiant.
Interprétation
Le mendiant est celui qui demande pour survivre.
Le prince est celui qui a tout et n'a pas besoin de demander quoi que ce soit.
Aujourd'hui, c'est l'âge de fer. Nous sommes donc très dépendants des autres. Nous sommes comme des mendiants.
Demain, ce sera l'âge d'or. Nous serons indépendants, autonomes. Chacun sera à sa place. L'ordre règne. Par conséquent, nous serons comme des princes et des princesses, même les sujets ou les serviteurs.
Nous sommes donc en train d'être fait prince de mendiant.
Et celui qui est responsable de cette transformation est Dieu Le Père spirituel.
Bhārat est le titre donné par Krishna à Arjuna dans la Gita.
En fait, Dieu le Libérateur n'est par Krishna mais Shiva. La vraie Gita est le murli. Et Arjuna désigne chacun d'entre nous.
Bhārat "héros des indiens" est donc aussi un titre qui s'applique à nous.
Bhārat est aussi (si on confond le mot avec Bharat) l'empereur légendaire qui est le premier à régner sur toute l'Inde. On peut donc l'identifier à Narayan l'empereur de l'âge d'or.
Alors il est vrai aussi que Narayan était un mendiant avant de devenir prince puis empereur.
Analyse
तुम भी अभी बेगर टु प्रिन्स बन रहे हो ।
tum bhī abhī beggar to prince (ban rahē hō) .
tu aussi "à ce moment précis" mendiant à prince "es en train de devenir" .
En ce moment-même, toi aussi tu es en train d'être fait prince de mendiant.
भारत ही प्रिन्स था , अभी बेगर है फिर प्रिन्स बनते हैं ।
bhārat hī prince thā , abhī beggar hai phir prince (bantē haĩ) .
Bhārat seul prince était , "à ce moment précis" mendiant est ensuite prince "est fait" .
Bhārat seulement était le prince. En ce moment-même, tu es mendiant puis tu es fait prince.
बनाने वाला है एक रूहानी बाप ।
banānē vālā hai ēk rūhānī bāp .
faire "celui qui" est 1 spirituel père .
Celui qui fait est l'Unique, le Père spirituel.
बेगर से प्रिन्स बनते हो ।
beggar sē prince (bantē hō) .
mendiant de prince "es fait" .
Tu es fait prince de mendiant.
Définitions
Faire, construire, composer, créer, préparer, former.
Rafistoler, développer une bonne harmonie avec.
Tromper, duper, berner.
Devenir, être, se changer, appartenir (avec un pronom possessif ou un nom au cas génitif).
Mendiant, celui qui vit d'aumône.
L'ancien nom de l'Inde (ainsi appelé parce que c'était le patrimoine de Bharat, fils de Dushyant, qui aurait été le premier monarque de toute l'Inde).
Prince.