शुक्रवार 11 जून 1971 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
if
previously|earlier|before|further|forward
order
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
attraction
attracted|pulled
temporary period|short time
come
many|innumerable|countless
food
according to
you
automatically|of their own accord
thanks
one’s own
adopt
by yourself
that is
soul
and|else|other
others
stage
defect|trait
imperishable
avyakt|subtle
save
change|transform
very|many|much
sit
create|make
become
father
BapDada
matter|question|thing
unlimited
run
devotee
fill
bhatti
future
too|also|even|∅
centre
speak
intellect
bad
whether|or
everywhere
face
centre
select|brush down
stamp|imprint
renounce|release|leave|renounce|shed
picture
course
court
see
give
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
attention
be visible|be seen
two|2
distant
other|next
through|from
one
fail
first
sing
gas
home
group
balloon
virtue|trait
knowledge|gyan
gyani|who has knowledge
we|I
swan
each one|every
cheerful
laugh out
remove
move backwards
only|very
make fluctuate|shake
courage
be|exist|happen
house
therefore|this is why
Godly
Godly family|God's family
such|so many
when
like|just as
very quickly
go
know
that|what
connect|add
K
of
ever|sometimes
where
say
some
ugly
stone
make commit|give|make perform
deed
karmic bondages
do|make
activity
who
which
armour
for|in order to
to|have
key
finished|destroyed
happy
that|∅
so|so much
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
delicate nature
try
anything
kumari
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
worldly|lokik
but|however
take
light|electricity
lighthouse
people|∅
helper
Madhuban
mind
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
pearl
museum
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
∅
down
incorporeal
sign
have the faith
intellect with faith
number
offer
Om
oxygen
firstly
firm
foot
paper
at|to
other
family
transformation|change
love
pass
pass with honours
then|therefore|and
turn
practical
exhibition
form
reach
full
puri
purity
remain|stay
kingdom
kingdom
keep|have
colour
jewel
result
way|∅
spirit|soul
spiritual
Rup|form
in the form of
all
true
constantly
ocean
easy
decorate
can
vision
Shakti|power
powerful
understanding
understand
equal
problem
time
relationship|connection
relative
close
explain
company
confluence age
gathering
bad company|influence of bad company
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
week
the whole
body
all|all the
almighty authorities
with weapons
companion|colleague
from|by
second
service
service
server
service place
learn
only
Shiva
except
awareness
love
think
elevated
decoration
decorate
decorate
world
stage
place
physical
listen|hear
cleanliness
form|embodiment
automatically|natural
acceptance
for only then|∅
throne
direction
fast
temporarily
OK
destination
all three
arrow
then|∅
∅
transfer
you
you
hope
elevated|high
fly
of that
go down
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
control|influence
world|region
victory
victorious
world
wasteful
or|either
remembrance|memory
remember
this|these
here
pilgrimage
yogi
yogyukt
battle