सोमवार 22 सितंबर 1975 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
careless
carelessness
nectar|amrit
amrit vela
come
many|innumerable|countless
other
you
one’s own
that is|means to|means that
that is
soul
and|else|other
others
noise
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
play|clap
balance
create|make
tie
bank
become
father
time
very|high|big
matter|question|thing
be
unlimited
God
feeling
too|also|even|∅
mistake
forget
without
birthday
speak
Brahma
Brahmin
intellect
key
continue
everywhere
check
small
stealing|looting
abduct
body consciousness
see
give
wealth
adopting|imbibing|wearing
heart
day
string|control
drishti|vision
one
eye
difference
walk around|go wherever you wanted
gift
deep
knowledge|gyan
we|I
only|very
be|exist|happen
in
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
go
be born
life|birth
know
nodding off
life
that|what
K
of
say
cycle|kalpa
task
lust
because
make commit|give|make perform
do|make
task|work
who
which
in front of|next to
for|in order to
for
with
key
treasure
happiness
that|∅
to
anything
what
why
attach|connect|touch|spend|hold
but|however
take
write
people|∅
praise
I
garland|rosary
master
master
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
mouth
main
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
∅
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
Om
firstly
firm
at|to
other
introduction
part
pass
lesson
then|therefore|and
turn
practical
form
under
question
for|to
remain|stay
keep|have
way|∅
Rup|form
all
word
court
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
facilities
easy
cooperation|help
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
sensible
understand
equal
merge
time
relationship|connection
be careful
explain
full|full of
complete|completely|perfect
perfection
confluence
peace|shanti
the whole
all|all the
scripture
gift
from|by
second
only
Shiva
awareness
love
sleep
elevated
place
establishment
stabilised
stage
good wishes
(one) who has pure and positive thoughts
speak|tell|relate
beginning
self-respect
breathing|breath
automatically|natural
until|as long as
element
all three
then|∅
elevated|high
use
answer
that|those
wah!
this|∅|they|those same|the same
disinterest|distaste
those who|the one who|those of|of
present
vela
bodiless
broad and unlimited
special
attitude
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
age