बुधवार 15 अक्टूबर 1975 की अव्यक्त मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
right
(one) who has a right
if
non-violent
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nectar|amrit
amrit vela
inside|internally|within
experience
according to
other
you
impurity
one’s own
adopt
by yourself
that is|means to|means that
devilish
soul
committing suicide of the soul
soul-conscious
and|else|other
stage
need
avyakt|subtle
Baba|father
child
later
outside
sit
balance
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
be liked
feeling
too|also|even|∅
speak
Brahmin
intellect
should|you need|have to be
continue
check
hide
cry
stealing|looting
massage
see
give
wealth
adopt|imbibe|wear
deception
seem
two|2
double
drama
drishti|vision
sorrow
hurt
other|next
through|from
one
full
mistake
sing
suicide
fall down
virtue|trait
embodiment of all virtues
we|I
cheerful|pleased
only|very
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
like|just as
accumulation
make firm|start
know
of falsehood
life
liberation-in-life
that|what
K
of
ever|sometimes
step
to what extent
say
how
degree
cycle|kalpa
task
lust
weakness
make commit|give|make perform
deed
do|make
task|work
who
which
after
for
key
eat
account
violence
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
bad company
what
attach|connect|touch|spend|hold
but|however
take
love-full
great|very
very great sin
praise
I
consciousness of “I”
garland|rosary
master
mind
code of conduct
line of the codes of conduct
master
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
attachment
main
liberation
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
fulfil
down
viceless
sign
Om
Om Shanti
reach|arrive
at|to
other
Supreme Soul
circumstances|situation
family
dictates of others|parmat
part
percentage
then|therefore|and
nevertheless
turn
practical
form
under
reached
attainment
worship
worship
charity
effort
effort-maker
the most elevated humans|the most auspicious
remain|stay
keep|have
night
way|∅
Rup|form
all
everything|all
the most|-est|of all
constantly
ocean
easy
including|with
can
Shakti|power
understand
time
relationship|connection
full|full of
complete|completely|perfect
confluence age
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
essence
all|all the
all virtues
full of all virtues
satopradhan
from|by
second
service
justify
success
beloved, long-lost and now-found
Sheetla|goddess of coolness
Shiva
awareness
sixteen|16
sleep
gold
elevated
stage
stage
shudra
speak|tell|relate
nature
dream
in your dreams
form|embodiment
automatically|natural
crowned
until|as long as
body
deceive
then|∅
trustee
you
you
elevated|high
greatness
use
or
that|those
those who|the one who|those of|of
deprived
dynasty
blessing
bestower of blessings
inheritance
control|influence
thing|objection
promise
vela
method
vice
speciality
forgotten
world
attitude
war
or|either
love, remembrance
this|these
worthy
age
way