शुक्रवार 18 जनवरी 1980 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
etc.|beginning|original
advance
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
attracted|pulled
alokik|subtle|spiritual|unique
mother|Amba
amrit vela
come
bliss
many|innumerable|countless
announce
end
difference
experience
you
impure
one’s own
adopt
comfort|rest
meaning|in the name of
that is|means to|means that
seat
eight
impure
soul
attention
and|else|other
stage
need
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
greetings
outside
very|many|much
sit
balance
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
benefit
fill
may you be
too|also|even|∅
different
differences
blessing
speak
Brahmin
intellect
button
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
shining
sandalwood
everywhere
face
chart
small
permission|leave|holidays
combined
massage
Dadi
create
date
see
give
land
religion
adopt
earth|land
land
didi
heart
day
day
divine
determined
other|next
through|from
earth
one
unity
election
emerge|emerged
extra
poor person|poor|fakir|religious ascetic
file
final
first
full
full stop
jewel
sing
Ganges
palace of a womb
government
household matters
group
rose
virtue|trait
incognito
we|I
each one|every
cheerful|pleased
hero actor
only|very
be|exist|happen
enthusiasm
in
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
world
where there
like|just as
Jamuna
go
be born
life|birth
know
flag
the more
life
liberation-in-life
that|what
K
of
paper
say
how
because
make commit|give|make perform
physical organ
do|make
task|work
who
which
for|in order to
to|have
for
with
over|on
key
fragrance
fragrant
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
Krishna
field
what
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
hoist
but|however
exchange
take
for
list
people|∅
Madhuban
absorbed
palace
experienced
garland|rosary
mind
celebrate
Manmanabhav
through the mind
intoxicated|engrossed
in
message
mike
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
mud
mouth
liberation
value
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
not|no
new
eye|eyelid
∅
instrument
number
unique
officer
Om
firstly
reach|arrive
Pandava|Pandavas
foot
at|to
other
family
part
party|group
Purifier
pure
spread
spread
angel
then|therefore|and
turn
plan
powerful
practical
form
reached
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
love
ask
old
effort
effort-maker
flower
love
loving
Radhe
enable to live
remain|stay
kingdom
keep|have
jewel
raazyukt|those who will constantly understand all the secrets
respect
result
way|∅
day|everyday
spirit|soul
spiritual
stop|come to a standstill
Rup|form
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
facilities
easy
easy yogi
cooperation|help
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
powerful
year
understand
equal
finished
completion
powerful
time
relationship|connection
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
facing
full|full of
complete|completely|perfect
message
gathering
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
successful
the whole
Saraswati
body
all|all the
weapon
with weapons
companion|colleague
science
from|by
seat
second
service
serviceable
service
server
Server
centre
sign
only
Shiva
slogan
awareness
love
loving
elevated
world
stage
stamp
place
establishment
stage
physical
stock
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
sacrificed
form|embodiment
automatically|natural
switch on
for only then|∅
until|as long as
throne
body
body, mind and wealth
direction
discomfort
fast
become desperate
cool
short
all three
arrow
fast speed
then|∅
touching
fully satisfied|satisfied
zeal
self-progress
of that
enthusiasm
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
bestower of blessings
year
inheritance
resident
world|region
atmosphere
atmosphere
vibrations
unique|without an image
farewell
abroad
destroyer of obstacles
obstacle-proof
victorious
vice
special
speciality
world
attitude
behaviour|interaction
wonderful
world
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
according to
worthy
yogyukt